法语助手
  • 关闭
n.f.
1. 损坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品损坏

2. 〈转义〉损害;变坏,
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的
détérioration mentale【医学】脑力减

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,;perte丢失;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure用坏,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严重的环境

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态可能导致整个人道主义状况出现

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


抖粉袋, 抖搂, 抖起精神, 抖擞, 抖威风, 抖音, 抖振, 枓拱, , ,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损, 毁
détérioration de marchandises商品损

2. 〈转义〉损害;变, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation级;aggravation加重,加剧,恶化;perte丢失;altération,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,低;destruction,毁;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静;usure,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断恶化的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

提交了更多申请书,以便防该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


陡角断层, 陡角山峰, 陡峻, 陡峻的, 陡峻峡谷, 陡立, 陡立的狭长通道, 陡脉冲, 陡盘旋下降, 陡坡,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品损坏

2. 〈转义〉损害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation;aggravation剧,恶化;perte丢失;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure用坏,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达不断恶化的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


陡峭地, 陡峭上升的山坡, 陡峭斜坡, 陡倾的, 陡倾地形, 陡倾斜, 陡倾岩层, 陡然, 陡头菌, 陡头峭壁,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品损坏

2. 〈转义〉损害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,恶化;perte丢失;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité稳定,;stagnation动,静止;usure用坏,磨损;amélioration改善,改进,改;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔恶化的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万要忘记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


斗(烟斗的), 斗笔, 斗柄, 斗仓, 斗车, 斗胆, 斗胆之人, 斗斗鳃属, 斗法, 斗方,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品

2. 〈转义〉害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 害;憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,恶化;perte;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité稳定,稳固;stagnation流动,静止;usure用坏,磨;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔恶化的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


斗剑, 斗笠, 斗淋, 斗牛, 斗牛爱好者, 斗牛场, 斗牛场旁的牛栏, 斗牛犬病, 斗牛士, 斗牛舞,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,

用户正在搜索


斗筲之人, 斗升之水, 斗士, 斗式, 斗式进料器, 斗式输送机, 斗式提升机, 斗室, 斗兽场, 斗私批修,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品损坏

2. 〈转义〉损害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,恶化;perte丢失;altération变坏,变;diminution减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure用坏,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断恶化的局势极为关

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


斗争方式, 斗争者, 斗志, 斗志昂扬, 斗智, 斗智斗力, 斗智克敌, 斗转星移, 斗子, 斗字,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 坏, 毁坏
détérioration de marchandises

2. 〈义〉害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 害;失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,恶化;perte丢失;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure用坏,磨;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断恶化的局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

些服务和其他服务提供充分的资金对于扭恶化现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步恶化,并可能造成生命失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态可能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受的可能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


毒石, 毒手, 毒鼠豆属, 毒鼠药, 毒鼠子属, 毒死, 毒素, 毒素产生, 毒素单位, 毒素的,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损, 毁
détérioration de marchandises商品损

2. 〈转义〉损害;,
détérioration des conditions de vie生活条件
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗憾,可惜

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,化;perte丢失;altération质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction,毁;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局势

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断局势极为关切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千万不要忘记日益严重环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施状况进一步,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供资金对于扭转这种现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关切人口基金财务状况

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天青少年之间关系在

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续深感关切。

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关切该国安全局势

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延可能导致局势进一步,并可能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施进一步

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在不安全状态可能导致整个人道主义状况出现

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团存在对防止冲突发生任何仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十希望能在证据或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失可能性多大?

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


毒腺, 毒枭, 毒效, 毒邪, 毒刑, 毒性, 毒性白蛋白, 毒性结节性甲状腺肿, 毒血症, 毒蕈,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,
n.f.
1. 损坏, 毁坏
détérioration de marchandises商品损坏

2. 〈转义〉损害;变坏, 恶化
détérioration des conditions de vie生活条件的变坏
détérioration de l'atmosphère politique政治气氛的恶化
détérioration mentale【医学】脑力减退

常见用法
la détérioration des conditions de vie生活条件的恶化

联想:
  • dommage   n.m. 损害;损失;遗

近义词:
altération,  diminution,  dommage,  dégradation,  déprédation,  désagrégation,  avarie,  casse,  déchéance,  déclin,  dégât,  délabrement,  déliquescence,  ravage,  endommagement,  appauvrissement,  abaissement,  chute,  décadence,  pourrissement
反义词:
amélioration,  conservation,  bonification,  entretien,  perfectionnement,  restauration,  régénération,  réparation
联想词
dégradation降级;aggravation加重,加剧,恶化;perte丢失;altération变坏,变质;diminution缩小,缩减,减少,减低,降低;destruction破坏,毁坏;instabilité不稳定,不稳固;stagnation不流动,静止;usure用坏,磨损;amélioration改善,改进,改良;fragilité易碎性,脆性;

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化变质效功能。

Les difficultés économiques entraînent la détérioration des conditions sociales.

经济困难则引起社会情况的恶化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和国,所有核心指标都已下降

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

营养不良程度也显示了社会指标的恶化

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关缅甸局势的恶化

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我们对达尔富尔不断恶化的局势极为关

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

不要忘记日益严重的环境退化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其结果是设施的状况进一步恶化,许多设施运转不灵。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

为这些服务和其他服务提供充分的资金对于扭转这种恶化现象至关重要。

Le Comité est également préoccupé par la détérioration de la situation financière du FNUAP.

委员会还关人口基金的财务状况恶化

Nombre d'entre eux constatent la détérioration des relations entre les adolescents et leurs parents.

很多青年人认为父母和今天的青少年之间的关系在恶化

L'Union européenne est profondément préoccupée par la détérioration constante de la situation au Moyen-Orient.

欧盟对中东局势继续恶化深感关

Comme lui, nous sommes préoccupés par la détérioration de la situation en matière de sécurité.

我们同他一样关该国安全局势的恶化

Tout retard peut entraîner une nouvelle détérioration de la situation et faire de nombreuses victimes.

拖延能导致局势进一步恶化,并能造成生命损失。

De nouvelles demandes ont été présentées pour empêcher une nouvelle détérioration des installations du port.

已提交了更多申请书,以便防止该港设施的进一步恶化

Les principaux facteurs contribuant à la détérioration de la sécurité en Afghanistan ont été identifiés.

造成阿富汗安全局势恶化的主要因素已被确定。

L'état d'insécurité persistant peut toutefois conduire à la détérioration de la situation humanitaire générale.

但是,持续存在的不安全状态能导致整个人道主义状况出现恶化

La présence de la MINURSO reste cruciale si l'on veut éviter une détérioration du conflit.

西撒特派团的存在对防止冲突发生任何恶化仍然至关重要。

Cette année, j'avais hâte d'achever cette tâche avant la détérioration ou la perte des preuves.

今年我们十分希望能在证据毁坏或丧失之前完成这项任务。

Dans quelle mesure le pays a-t-il été exposé à une détérioration des termes de l'échange ?

贵国在进出口价格比率方面蒙受损失能性多大?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 détérioration 的法语例句

用户正在搜索


毒蝇菌, 毒鱼草, 毒爪, 毒汁, 毒汁四溅的, 毒资, , 独霸, 独霸一方, 独霸诸侯,

相似单词


détenu, détergence, détergent, déterger, détériorant, détérioration, détérioré, détériorer, déterminable, déterminant,