Efforçons continuellement de la patience, la persévérance, la détermination et l'action rationnelle.

断地为耐心, 毅力, 决断和理性的行为作努力.

Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.

他断设定更高的交易目标。

La société a d'abord des taux d'équipe de conception a la capacité d'innover continuellement.

公司拥有一流的设计队伍，具有断创新的能力。

20.Sa forme actuelle est adaptée pour que les générations futures brossent continuellement l’or.

它今天的样子，后人断在上面刷金的结果。

Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.

断设定更高的交易目标.

Le système national de retraite s'est continuellement agrandi.

国家养恤金计划断扩大。

Le processus de paix à Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée, fait plus que se poursuivre, il avance continuellement.

巴亚新几内亚尔的和平进程仅在继续，而且继续取得进展。

Les améliorations qui sont continuellement apportées à l'infrastructure nucléaire libyenne sont une source de préoccupation.

利比亚持续更新核基础设施的做法令人关注。

Ce problème se pose continuellement dans le cas du transport de marchandises regroupées en conteneurs.

在运输拼装在集装箱中的货物途中这个问题断出现。

La demande fondée du Bélarus de devenir membre est continuellement reportée pour des motifs spécieux.

白俄罗斯理由充足的加入申请却因无中生有的理由被断地推迟。

Des dispositions sont continuellement prises pour faciliter et accélérer le cours des procès.

正在继续采取步骤改进和加快审判程序。

La question est donc continuellement écartée sans bruit.

因此，该问题一直被扔在一边无人过问。

Le contenu du site Web est continuellement mis à jour et augmenté.

还在断对网站的内容加以扩展和更新。

Fedasil s'efforce continuellement d'améliorer ses pratiques et son impact.

联邦避难署将继续努力改善做法和影响。

L'UNOPS examine continuellement l'effet que les réductions et modifications d'effectifs pourraient avoir sur ses opérations.

项目厅断考虑雇员人数的削减和转变对项目厅开展工作的影响。

De plus, ces processus ont lieu dans des conditions atmosphériques qui changent continuellement.

此外，这些过程发生在断变化的大气层中。

Par ailleurs, les décideurs ont continuellement besoin d'être conseillés sur les technologies nouvelles.

此外，决策者需要断了解新兴技术的发展情况。

Nous nous engageons à l'appuyer pleinement et continuellement dans l'accomplissement de ses tâches.

我们向他保证，我们将继续充分支持他履行职责。

Il est aussi continuellement fait état d'enlèvements de fillettes et de tests de virginité imposés.

此外，有报道称，仍有女童被绑架，强迫她们作处女检查。

Le Comité considère que l'une de ses tâches urgentes est d'améliorer continuellement sa liste.

委员会认为，继续改进清单一项紧迫的工作。