法语助手
  • 关闭

v. t.
1. 松(缆等)
2. (使船)漂向海岸, 使搁浅



s'affaler v. pr.
1. (船)漂向海岸, 搁浅:
Ce navire va s'affaler 这船要搁浅了。

2. (沿着绳索)滑下
3. (引)倒下:

Il s'affale sur le divan. 他倒在沙发上。
近义词:

s'affaler: chuter,  crouler,  s'abattre,  s'affaisser,  s'effondrer,  s'avachir,  s'écrouler

abattre,  vautrer,  tomber,  écrouler,  avachir,  étaler,  amener,  descendre,  effondrer,  se vautrer,  avouer,  chuter,  
反义词:

s'affaler: e redresser,  se relever

联想词
asseoir使坐,让……坐下;traîner拖,拉,;allonger,加;caler突然停住;endormir使入睡,催眠;incliner使倾斜,使弯下;balancer摆动,使摇晃;enfiler穿针,穿线,穿珠;glisser滑,滑动,滑行 v.t. 悄悄地塞进;canapé靠背椅,沙发;mouiller弄湿,浸湿;

Si on vous demande de patienter quelques instants, évitez de vous affaler sur un divan ou un fauteuil.

假如你被要求耐心地等待片刻,请不要懒散地斜靠在沙发上。

Ce navire va s'affaler.

这船要搁浅

Il s'affale sur le divan.

上。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 affaler 的法语例句

用户正在搜索


pot, pot au feu, potabilité, potable, potache, potage, potager, Potala, potamochère, potamogéton,

相似单词


affaitement, affaiter, affalage, affalé, affalement, affaler, affamé, affamer, affameur, affangissement,