Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
adéquation 音标：[adekwasjɔ̃]
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔
方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
，
口基金援助方案与国家组织的目标是否相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性必须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的经费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎们就这些标准提出意见。 是否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的具备必要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
堆芯等效直径, 堆芯应急冷却, 堆薪垛, 堆绣, 堆盐用的刮板, 堆釉, 堆载量, 堆渣, 堆栈, 堆栈存储器,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表
想一致近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
，完善，完美;，连贯，紧凑，协调，有条理;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案
国家组织
目标是否相关，已经成为实现方案成果一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性必须现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足资金问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社
需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理
经费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型方法是将他们配合实际数据情况使用其他模型所获得情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用方法应确保福利适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择技术应该同用户要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后安理规模应该同实现公平代表权目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 是否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员应该在一年时间内审议目前各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前知识产权制度是否足以应付软件开发问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
职业培训和确保寻找工作人具备必要资格有关问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表
内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
队列, 队列的, 队旗, 队日, 队伍, 队形, 队形变换, 队医, 队友, 队员,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
， 互;;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指
均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数
否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的
否相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法
必须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供
足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的经费否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些准提出意见。 否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议前的各项措施否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了前的知识产权制度否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备必要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
对…不合适, 对…不乐意, 对…不予受理, 对…多半能肯定, 对…负有责任, 对…感到满意, 对…毫无好感, 对…加以限制, 对…进行推测, 对…满意,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近
词：
accord, concordance, convenance
词：
discordance, opposition联想词
驳，对;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的目标是否相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性
与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致
扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的经费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 是否需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
对…作X线照相, 对…作出贡献, 对爱情忠贞不渝, 对氨苯次胂酸银, 对氨苯砷酸钠, 对氨基苯磺酸, 对氨基苯甲酸, 对氨基苯胂酸钠, 对氨基甲苯邻磺酸, 对氨基萘磺酸,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
;;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项
标均符
国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数
适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的目标相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，法性必须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的经费够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法将他们配实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的应该同用户的要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前的知识产权制度足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备必要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务必求得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
对白(戏剧、电影中的), 对版装置, 对半, 对半地, 对本, 对苯二酚, 对苯二甲叉, 对苯二甲基的, 对苯二甲酸, 对苯二腈,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要
。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
所有缔方都表
，
对预设排放系数是否合适表关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的目标是否相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性必须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她也对促进平等理事会的经费是否够用表关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需和供应上，发言者认为务必得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人就这些标准提出意见。 是否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备必要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需和供应上，发言者认为务必得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
对比试验, 对比效果, 对笔迹, 对笔石属, 对边, 对表, 对丙烯基苯酚, 对病房进行消毒, 对病人作听诊, 对病人做听诊,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一
； 恰当l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一
近词：
accord, concordance, convenance反词：
discordance, opposition
想词
，相符，协调，符合;，协调;，相似，类似，符合;，相应;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的目标是否相关，已经成为实现方案成果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的经费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要求结果相一。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标
系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 是否需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
对侧病变, 对侧的, 对侧反射, 对侧运动, 对策, 对茬儿, 对产生, 对唱, 对唱片的爱好, 对尘埃很敏感,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致； 恰当
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
密，严密，一致，协调;，完善，完美;，连
，凑，协调，有条理;， 互补;;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织目标是否相关，已经成为实现方案成果一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足资金问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
调和社会需要和经济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会经费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围足够程度须经中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型方法是将他们配合实际数据情况与使用其他模型所获得情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用方法应确保福利适足。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择技术应该同用户要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后安理会规模应该同实现公平代表权目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 是否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年时间内审议目前各项措施是否适当。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前知识产权制度是否足以应付软件开发问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够恰当地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作人具备要资格有关问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家需求和供应上，发言者认为务求得平衡。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
对称化, 对称平面, 对称曲面, 对称双臂平旋桥, 对称瞳孔, 对称线, 对称形式, 对称性, 对称性联胎, 对称于,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,
n. f.
相符， 一致；
l'adéquation de l'expression à la pensée 表达与思想一致
近义词：
accord, concordance, convenance反义词：
discordance, opposition联想词
，符合;;的，有条理的;;
，贴切，中肯;Indicateurs techniques du produit sont en adéquation avec les besoins du pays.
产品各项技术指标均符合国家要求。
Elles ont presque toutes exprimé des préoccupations quant à l'adéquation des coefficients d'émission par défaut.
几乎所有缔方都表示，它们对预设排放系数是否合适表示关切。
L'adéquation du programme d'assistance aux objectifs visés explique les bons résultats obtenus.
例如，人口基金援助方案与国家组织的目标是否相关，已
实现方案果的一个决定因素。
Dans ce contexte, la légalité doit être en adéquation avec la réalité.
在这方面，合法性必须与现实相匹配。
Plusieurs orateurs ont soulevé le problème de l'adéquation du financement.
几位发言者提出了关于提供充足的资金的问题。
Mise en adéquation des besoins sociaux et des politiques économiques.
和社会需要和济决策。
Cette mise en adéquation doit également s'étendre au commerce.
这种政策一致还必须扩大到贸易。
On s'est également préoccupé de l'adéquation du financement du Conseil de l'égalité.
她们也对促进平等理事会的费是否够用表示关注。
L'adéquation de l'assurance est examinée par la Banque centrale.
保险范围的足够程度须中央银行审查。
Ils ont ensuite été testés avec d'autres modèles afin d'évaluer leur adéquation aux données existantes.
检验新模型的方法是将他们配合实际数据的情况与使用其他模型所获得的情况进行比较。
Les méthodes employées devraient garantir l'adéquation des prestations.
使用的方法应确保福利的适足性。
La technologie retenue doit être en adéquation avec les besoins des utilisateurs.
选择的技术应该同用户的要求结果相一致。
La taille d'un Conseil élargi doit être en adéquation avec l'objectif de représentation équitable.
扩大后的安理会的规模应该同实现公平代表权的目标联系起来。
Ils ont jugé essentiel d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认务必求得平衡。
Le Rapporteur spécial apprécierait particulièrement toute remarque sur l'adéquation de ces critères.
特别报告员特别欢迎人们就这些标准提出意见。 是否还需要增加其他特征？
Une délégation suggère que le Comité permanent passe en revue l'adéquation des mesures actuelles l'année prochaine.
有一个代表团建议常设委员会应该在一年的时间内审议目前的各项措施是否适。
Les experts ont discuté de l'adéquation du régime actuel de propriété intellectuelle au développement de logiciels.
专家们讨论了目前的知识产权制度是否足以应付软件开发的问题。
L'évaluation a tiré des conclusions spécifiques sur l'adéquation de la structure institutionnelle actuelle dans ce domaine.
审查就现有机构结构是否能够地应对此类问题得出了具体结论。
L'adéquation de la formation professionnelle et des qualifications des demandeurs d'emploi est à l'ordre du jour.
与职业培训和确保寻找工作的人具备必要资格有关的问题也十分重要。
La nécessité d'assurer l'adéquation entre la demande et l'offre d'assistance et d'experts a été jugée essentielle.
在对援助和专家的需求和供应上，发言者认务必求得平衡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
对此表示遗憾, 对此已感到厌烦, 对错误的驳斥, 对答, 对答如流, 对打, 对打(古时两人间的), 对大自然的研究, 对大自然的赞歌, 对待,
相似单词
adénylpyrophosphatase, adepte, adéquat, adéquate, adéquatement, adéquation, Ader, adergneiss, adermie, adermine,