Voyage的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

;

程,

途
long voyage 长途

voyage à pied徒步

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique

voyage d'études, voyage scientifique科学考察

voyage organisé团体

voyage de noces结婚

pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

包,

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

partir en voyage 出门

rentrer de voyage

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国

两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3.

récits de voyage

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

愉快！
partir en voyage去

revenir de voyage

归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月

voyage organisé团体

法语助手

助：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. ；，历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 者；客，乘客；家；客

联想：

bagage n.m. 李箱，箱包；李；衣物
malle n.f.(用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

;séjour逗留，暂住;trajet

程，

程，路程;voyageur

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

，

览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，

述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次出现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自还是组团？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

八元数, 八月, 八月份度假者, 八月节, 八折, 八珍, 八珍汤, 八阵图, 八正散, 八字,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

;

程,

途
long voyage 长途

voyage à pied徒步

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique

游
voyage d'études, voyage scientifique科学考察

voyage organisé团体

游
voyage de noces结婚

pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

包,

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

partir en voyage 出门

rentrer de voyage

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国

过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3. 游记, 纪

récits de voyage 游记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服

毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

愉快！
partir en voyage去

revenir de voyage

归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月

voyage organisé团体

游

法语助手

助记：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. ；游，游历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 者；客，乘客；家；游客

联想：

bagage n.m. 李箱，箱包；李；衣物
malle n.f.(的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词化：

近义词：

联想词

périple长途

;séjour逗留，暂住;trajet

程，

程，路程;voyageur

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

，游览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次游出现了各种化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供游假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远游。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自还是组团游？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴(压强单位), 巴巴, 巴巴多斯, 巴巴多斯岛(巴巴多斯), 巴巴多斯沥青, 巴巴儿地, 巴巴结结, 巴北妥, 巴贝科, 巴倍虫病,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1. 旅行;旅程, 旅途
long voyage 长途旅行
voyage à pied徒步旅行
voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机] 旅行
voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique旅游
voyage d'études, voyage scientifique科学考察旅行
voyage organisé团体旅游
voyage de noces结婚旅行
pendant le voyage 在旅途中
compagnon de voyage 旅伴
les gens du voyage

人, 流浪

人, 马戏团演员
sacs de voyage 旅行包, 旅行袋
faire le grand voyage 〈转

〉死亡
être en voyage 正在旅行, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克旅行
partir en voyage 出门旅行
rentrer de voyage 旅行回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国旅行过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的旅程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3. 游记, 纪行
récits de voyage 游记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !旅行愉快！
partir en voyage去旅行
revenir de voyage旅行归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月旅行
voyage organisé团体旅游

法语助手

助记：

voy道路+age行为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. 旅行；旅游，游历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 旅行者；旅客，乘客；旅行家；游客

联想：

bagage n.m. 行李箱，箱包；行李；衣物
malle n.f.(旅行用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

词：

联想词

périple长途旅行;séjour逗留，暂住;trajet行程，旅程，路程;voyageur旅行者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步旅行，游览;trip旅;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱旅行。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞行愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人旅行。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去旅行。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的旅程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次旅行感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把旅行推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿旅途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次旅游出现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供旅游假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次旅行令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去旅行。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次旅行，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次旅行。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们旅行中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次旅行作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远游。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自旅行还是组团游？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧旅行一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴豆炔, 巴豆霜, 巴豆素, 巴豆酸酶, 巴豆酰, 巴豆油, 巴豆中毒, 巴儿狗, 巴儿狗(原北京产), 巴尔的摩,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

;

程,

途
long voyage 长途

voyage à pied徒步

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique

voyage d'études, voyage scientifique科学考察

voyage organisé团体

voyage de noces结婚

pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

包,

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

partir en voyage 出门

rentrer de voyage

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英

过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3.

记,

récits de voyage

记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

愉快！
partir en voyage去

revenir de voyage

归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月

voyage organisé团体

法语助手

助记：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. ；，历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 者；客，乘客；家；客

联想：

bagage n.m. 李箱，箱包；李；衣物
malle n.f.(用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

近义词：

联想词

périple长途

;séjour逗留，暂住;trajet

程，

程，路程;voyageur

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

，

览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法个人。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次出现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自还是组团？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴尔通氏体科, 巴尔通氏体属, 巴尔陨石, 巴尔扎克, 巴尔扎克式的, 巴尔扎克小说风格的, 巴尔扎克作品的, 巴耳末谱线系, 巴伐利亚, 巴格达,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

;

程,

途
long voyage 长途

voyage à pied徒步

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

voyage d'affaires, voyage professionnel

差
voyage d'agrément, voyage touristique

voyage d'études, voyage scientifique科学考察

voyage organisé团体

voyage de noces结婚

pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

包,

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

partir en voyage

门

rentrer de voyage

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国

过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3.

记, 纪

récits de voyage

记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

愉快！
partir en voyage去

revenir de voyage

归来
voyage d'affaires

差
voyage de noces蜜月

voyage organisé团体

法语助手

助记：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. ；，；运送，运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 者；客，乘客；家；客

联想：

bagage n.m. 李箱，箱包；李；衣物
malle n.f.(用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

近义词：

联想词

périple长途

;séjour逗留，暂住;trajet

程，

程，路程;voyageur

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

，

览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备去。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自还是组团？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴结上司的人, 巴解组织, 巴卡拉纸牌戏, 巴克龙属, 巴克夏猪, 巴克藻属, 巴库, 巴拉圭, 巴拉圭茶, 巴拉圭的,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

用户正在搜索

巴黎大区, 巴黎大学, 巴黎的, 巴黎的主要入口, 巴黎地区快速地铁, 巴黎东郊, 巴黎高级化妆品, 巴黎歌剧院, 巴黎公社, 巴黎公社社员/巴黎公社的,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

用户正在搜索

巴黎路名簿, 巴黎绿, 巴黎期权市场, 巴黎人报, 巴黎商界, 巴黎圣母院, 巴黎市, 巴黎市郊, 巴黎市郊贫民区居民, 巴黎市内,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

;

程,

途
long voyage 长途

voyage à pied徒步

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique

voyage d'études, voyage scientifique

学考察

voyage organisé团体

voyage de noces结婚

pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

包,

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

partir en voyage 出门

rentrer de voyage

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国

过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3.

记, 纪

récits de voyage

记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

愉快！
partir en voyage去

revenir de voyage

归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月

voyage organisé团体

法语助手

助记：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. ；，历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 者；客，乘客；家；客

联想：

bagage n.m. 李箱，箱包；李；衣物
malle n.f.(用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

近义词：

联想词

périple长途

;séjour逗留，暂住;trajet

程，

程，路程;voyageur

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

，

览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次出现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自还是组团？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴列姆阶, 巴林, 巴林石, 巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage

是动词voyager的变位形式

n.m.
1. 旅

;旅程, 旅途
long voyage 长途旅

voyage à pied徒步旅

voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机] 旅

voyage d'affaires, voyage professionnel出差
voyage d'agrément, voyage touristique旅游
voyage d'études, voyage scientifique科学考察旅

voyage organisé团体旅游
voyage de noces结婚旅

pendant le voyage 在旅途中
compagnon de voyage 旅伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage 旅

包, 旅

袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在旅

, 出门在外
faire le voyage de Québec去魁北克旅

partir en voyage 出门旅

rentrer de voyage 旅

回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国旅

过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的旅程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3. 游记, 纪

récits de voyage 游记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !旅

愉快！
partir en voyage去旅

revenir de voyage旅

归来
voyage d'affaires出差
voyage de noces蜜月旅

voyage organisé团体旅游

法语助手

助记：

voy道路+age

为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. 旅；旅游，游历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 旅者；旅客，乘客；旅家；游客

联想：

bagage n.m. 箱，箱包；；物
malle n.f.(旅用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

近义词：

联想词

périple长途旅

;séjour逗留，暂住;trajet

程，旅程，路程;voyageur旅

者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步旅

，游览;trip旅;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱旅。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人旅。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备出去旅。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的旅程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次旅感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把旅推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险以赔偿旅途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次旅游出现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供旅游假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次旅令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去旅。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次旅，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次旅。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们旅中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次旅作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远游。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自旅还是组团游？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧旅一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴塞尔, 巴塞罗那, 巴塞罗纳, 巴色杜氏病, 巴山蜀水, 巴山夜雨, 巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,

动词变位提示：voyage可能是动词voyager的变位形式

n.m.
1.

行;

程,

途
long voyage 长途

行
voyage à pied徒步

行
voyage en chemin de fer [en avion]乘火车 [乘飞机]

行
voyage d'affaires, voyage professionnel

voyage d'agrément, voyage touristique

voyage d'études, voyage scientifique科学考察

行
voyage organisé团体

voyage de noces结婚

行
pendant le voyage 在

途中
compagnon de voyage

伴
les gens du voyage 杂耍艺人, 流浪艺人, 马戏团演员
sacs de voyage

行包,

行袋
faire le grand voyage 〈转义〉死亡
être en voyage 正在

行,

门在外
faire le voyage de Québec去魁北克

行
partir en voyage

门

行
rentrer de voyage

行回来
souhaiter bon voyage à qn祝某人一路顺风
J'ai fait deux voyages en Angleterre.我到英国

行过两次。
Nous avons trois jours de voyage devant nous.我们还有三天的

程。

2. (一次)来回,

返;运输, 运送
L'autocar fait quatre voyages par jour.大客车每天跑四个来回。

3.

记, 纪行
récits de voyage

记

4. (动物的)迁移, (候鸟的)迁徙

5. (服用毒品后所产生的)幻觉

常见用法
bon voyage !

行愉快！
partir en voyage去

行
revenir de voyage

行归来
voyage d'affaires

voyage de noces蜜月

行
voyage organisé团体

法语助手

助记：

voy道路+age行为

词根：

voi, voy, véh 道路，运送

派生：

voyager v.i. 行；，历；被运送，被运输；(动物)迁移
voyageur, se n. 行者；客，乘客；行家；客

联想：

bagage n.m. 行李箱，箱包；行李；衣物
malle n.f.(行用的)箱子
valise n.f. 手提箱
sac n.m. 袋，包；一袋之量

名词变化：

近义词：

联想词

périple长途

行;séjour逗留，暂住;trajet行程，

程，路程;voyageur

行者;escapade偷闲，淘气;excursion远足，徒步

行，

览;trip

;pèlerinage进香，朝圣;déplacement移动;escale中途着陆，中途停靠;récit叙述，记述;

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱行。

Vous avez fait un bon voyage ?

您飞行愉快吗?

Il fait un voyage individuel en France.

他去法国个人行。

Nous nous préparons à partir en voyage.

我们准备去行。

Ca t'a plu notre petit voyage ?

还喜欢我们小小的程吗？

Elle est ravie de faire ce voyage.

她对这次行感到很高兴。

Il a reporté son voyage à demain.

他把行推迟到明天了。

Votre assurance peut vous rembourser votre voyage.

保险可以赔偿途中的损失。

Bien des péripéties ont accidenté ce voyage.

不少意想不到的情况使这次现了各种变化。

- C’est un roman à lire pendant le voyage.

这是一本供假期阅读的小说。

J'ai été très déçu par ce voyage.

这次行令我很失望。

Oui, je veux faire ce voyage avec toi.

是的，我想和你一起去行。

Le bonheur est un voyage, pas une destination.

幸福是一次行，不是一个目的地。

Le chef de classe veut combiner un voyage.

班长想组织一次行。

Arles était le point fort dans notre voyage.

阿尔勒是我们行中的亮点。

Ma mère va préparer dès maintenant le voyage.

我母亲从现在起就要为这次行作准备。

Je suis resté trop longtemps à rêver de voyages.

我驻足太久梦想着远。

Tu préfères partir en voyage seul ou en groupe?

你喜欢独自行还是组团？

Nous comptons faire un voyage en Europe du Nord.

我们想去北欧行一次。

Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.

他微笑着，走上通向死亡的征途。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

用户正在搜索

巴斯克, 巴斯克(的), 巴斯克的/巴斯克人, 巴斯克童子鸡, 巴斯克语, 巴斯克语(的), 巴斯特尔, 巴松, 巴松管, 巴松管吹奏者,

相似单词

voûtine, vouvoiement, vouvoyer, vouvray, vox populi, voyage, voyageage, voyagement, voyager, voyageur,