Vingt Mille Lieues sous les mers
添加到生词本
- 大西洋和地中海les deux mers
- 河清海晏 transparents et les mers étales. (trad. litt.) | Le calme et la prospérité règnent partout dans un pays.
- 江洋大盗jiāngyáng dàdào
grand pirate [corsaire] ;
brigand qui court les mers ;
écumeur des mers
- 漂洋过海naviguer les mers et traverser les océan
- 五洋捉鳖wǔ yáng zhuō biē
saisir les tortues en profondeur dans les cinq mers
- 越过高山大海passer et les monts et les mers
- 在海上抢劫écumer les mers
- 天方夜谭tiānfāng-yètán
Les Mille et une Nuit
- 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo
Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
- 白莲教Báiliánjiào
Société du nénuphar blanc (sous les dynasties des Yuan, des Ming et des Qing)
- 被关在牢里sous les verrous
- 变文 sur des thèmes bouddhiques, florissant sous les Tang 618-907)
- 拆台chāi tái
saper les fondements ;
mener des activités de sape ;
couper l'herbe sous les pieds de qn
- 当某人的面sous les yeux de qn
- 嫡系部队les troupes sous son commandement; ses propres troupe
- 耳根毒lymphadénite aiguë sous les oreilles Fr helper cop yright
- 风铃fēnglíng
sonnette [clochette] à vent (surtout suspendue sous les avant-toits des temples)
- 桴鼓相应 résonne sous les coups de baguettes. | agir en coordination parfaite avec qn ;
se coordonner
- 哥老会Gēlǎohuì
Société des Aînés et des Anciens (société secrète puissante fondée sous les Qing)
- 狗仗人势gǒu zhàng rén shì
chien profitant de l'influence de son maître; sous la protection de gens
- 狐狸尾巴húli wěiba
le vrai visage ou les mauvaises intentions [actions] qui, comme la queue du renard
- 虎符hǔfú
tablette de commandement à l'emblème du tigre (insigne de bronze sous forme d'un tigre couché
- 花前月下huā qián yuè xià
devant les fleurs et sous la lune-disposition idéale pour le couple amoureux
- 缓征huǎnzhēng
différer l'appel sous les drapeaux ;
report d'incorporation Fr helper cop yright
- 教头jiàotóu
instructeur militaire (sous les Song) ;
maître d'armes ;
〈humor.〉entraîneur
用户正在搜索
比热,
比热法,
比热容,
比容,
比如,
比萨饼,
比萨斜塔,
比塞塔,
比赛,
比赛(邻近球队间的),
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
比赛者,
比赛中得第八名,
比色板,
比色标准观测器,
比色法,
比色分析,
比色高温计,
比色管,
比色计,
比色皿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
比手画脚,
比数,
比斯开虾酱汤,
比索,
比特,
比特[量度信息的单位],
比体积,
比武,
比武场,
比先进,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,