- 表带biǎo dài
bracelet de montre
- 表盘biǎo pán
cadran (de montre, d'indicateur)
- 表示理解faire montre de compréhension
- 表针biǎo zhēn
aiguille de montre
- 玻璃表蒙verre de montre
- 逞威风faire montre de son pouvoir; faire étalage de sa supériorit
- 出乖露丑chūguāi-lòuchǒu
se rendre ridicule en voulant faire montre de son adresse ;
se donner en spectacle
- 大显身手déployer tout son talent
faire montre de sa dextérité à faire qch
donner toute sa mesure
jouer un
- 大显神通faire montre de son pouvoir extraordinaire; montrer pleinement son habileté
- 挂表montre de gousset Fr helper cop yright
- 怀表montre de goussetmontre de poche
- 卖嘴mài zuǐ
faire parade [étalage, montre] de sa capacité [de son talent, de sa bonne intention] en
- 披肝沥胆pīgān-lìdǎn
faire montre de son foie et distiller sa bile (trad. litt.) ;
épancher son cœur ;
- 潜水表montre de plongée
- 速示仪表sù shì yí biǎo
instrument de montre rapide
- 偷表贼escamoteur de montresescamoteuse de montres
- 闻过则喜wénguòzéxǐ
éprouver de la joie lorsqu'on lui montre son erreur ;
être heureux des critiques qu'on
- 先声夺人xiān shēng duó rén
étaler (faire montre de) ses forces pour contenir l'ennemi; faire une
- 显身手xiǎn shēn shǒu
montrer son talent ou capacité
révéler(montrer)ses talents
faire montre de sa
- 炫弄xuànnòng
faire parade [étalage, montre] de loc.v
- 争分夺秒zhēng fèn duó miǎo
se saisir de chaque minute et de chaque seconde; sans perdre un instant
- 使表走得有规律régulariser la marche d'une montre
- 走时zǒushí
(horloge, montre) marcher ;
marche d'une horloge [d'une montre]
- 按逆时针方向dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
- 扒窃一只表filouter une montre
用户正在搜索
悲,
悲哀,
悲哀的,
悲哀的语调,
悲不自胜,
悲惨,
悲惨的,
悲惨的结局,
悲惨的情景,
悲惨的遭遇,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
悲悼,
悲愤,
悲愤填膺,
悲愤欲绝,
悲风,
悲歌,
悲歌当哭,
悲歌慷慨,
悲观,
悲观的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
悲欢离合,
悲剧,
悲剧般地,
悲剧的,
悲剧性的,
悲剧性的主人公,
悲剧演员穿的厚底靴,
悲剧重演,
悲剧作家,
悲刻收场,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,