- 察察为明cháchá-wéimíng
examiner méticuleusement pour tirer au clair même les affaires les plus
- 拆零chāilíng
vendre pièce par pièce un objet démonté ;
vendre au détail ;
vente au détail
- 见微知著jiànwēi-zhīzhù
présumer le développement ultérieur au premier indice ;
tout comprendre d'après un
- 零购achat au détailacheter au détailacheter en détail
- 批发和零售vendre en gros et au détail
- 批发兼零售vendre en gros et au détail
- 批零pīlíng
vendre en gros et au détail ;
faire le gros et le détail Fr helper cop yright
- 锱铢必较zī zhū bì jiào
combat au-dessus des plus petites bagatelles; argumenter au sujet de petits
- 备述bèishù
raconter en détail ;
relater d'une manière exhaustive
- 丛脞cóngcuǒ
bourré(e) de détails insignifiants ;
fragmentaire ;
scolastique
- 粗枝大叶1. grosso modo; sans entrer dans les détails
2. être négligent; ne pas travailler soigneusement
- 敷陈fūchén
exposer en détail ;
faire un exposé détaillé (sur qch.) ;
développer
- 顾虑周详gù lǜ zhōu xiáng
considérer qch dans les détails
Fr helper cop yright
- 过多的细节détails surabondantesdétails surabondants
- 很多细节beaucoup de détails
- 捡了芝麻，丢了西瓜 principal ;
attacher de l'importance aux détails et oublier l'essentiel
- 斤斤jīnjīn
trop attenti-f(ve) aux détails ;
méticuleusement
- 紧张动人的情节intrigue passionnante; péripéties palpitantes; circonstances sensationnelles; détails exaltant
- 纠缠在细节中se perdre dans les détails
- 零售价prix de détail
- 零售价格prix de détaiprix de détail
- 缕缕陈述lǚ lǚ chén shù
raconter en détail; raconter de façon précisée
- 缕析lǚ xī
une analyse détailée; analyser de manière précisée; analyse en détail
- 明细表míng xì biǎo
spécification; liste des détails
- 明细分类账míng xì fèn lèi zhàng
détails de classification
用户正在搜索
mitré,
mitridatite,
mitron,
mitscherlichite,
mitte,
mitteé,
mittelband,
Mitterand,
Mitterrand,
mi-voix,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mixtion,
mixtionner,
mixture,
miyakite,
miyazaki,
Mizar,
mizzonite,
MJC,
MLF,
mlle,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
mnémotechnique,
-mnèse,
mnésique,
mo,
mo(l)asse,
mob,
mobile,
mobile(-)home,
mobile-home,
mobilgrue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,