Une vérité qui dérange
添加到生词本
- 法眼fǎyǎn
l'œil de la sagesse qui pénètre toute la vérité ;
grand discernement
- 慧根huì gēn
racine de la sagesse qui peut mener qn. à la vérité
- 良药苦口，忠言逆耳 entendre. (trad. litt.) | Il n'y a que la vérité qui blesse.
- 坦白从宽，抗拒从严] ceux qui résistent; quiconque vient propre obtient traité avec l'indulgence; quiconque retient la
- 兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo
Une armée en déroute ressemble à une montagne qui s'écroule; L'armée s'
- 风雷激荡fēng léi jī dàng
Une tempête qui fait rage avec toute sa fureur
- 夫荣妻贵fū róng qī guì
Une femme qui est née dans une famille pauvre devient noble après s'être mariée
- 覆水难收fù shuǐ nán shōu
Une fois répandue, l'eau ne peut être récupérée.
Une fois répandue, l'eau ne
- 合浦还珠 est retrouvée. | Une personne chère qui s'en est allée revient.
- 女大十八变，越变越好看 fillettes deviennent toujours plus belles en grandissant. | Une fillette qui grandit gagne naturellement en
- 士别三日，当刮目相看shì bié sān rì, dāng guāmù xiāngkàn
Le lettré qui revient au bout de trois jours doit être
- 一言既出，驷马难追yīyán-jìchū, sìmǎ-nánzhuī
Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement [un attelage de
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 冤有头，债有主yuān yǒu tóu _ zhài yǒu zhǔ
Pas de dettes sans créanciers, pas de haine sans cause; Une mauvaise
- 案情大白àn qíng dà bái
tirer au clair la vérité d'une affaire; éclaircir la vérité
- 奥姆真理教Aum (Shimikyo), Vérité suprême
- 百犬吠声bǎi quǎn fèi shēng
suivre aveuglément l'opinion des autres sans savoir la vérité
- 闭目塞听bì mù sāi tīng
hors de la vérité; fermer ses yeux et n'entendre pas
- 秉笔直书bǐngbǐ-zhíshū
prendre la plume et écrire ce qu'on pense ;
écrire la vérité sans détour
- 不明真相ne pas connaître les faits; ignorer la vérité; ne pas être au courant d
- 参悟cān wù
comprendre; saisir la vérité; se rendre compte de
- 藏头露尾une partie de la vérité ;
parler de façon évasive [ambiguë, équivoque]
- 朝闻夕死cháo wén xī sǐ
on préfère mourir au soir s'il puisse savoir la vérité au matin
- 颠朴不破的真理vérité incontestabl
- 绝对真理juéduì zhēnlǐ
vérité absolue
用户正在搜索
成初乳小体,
成丁,
成堆,
成堆的煤,
成堆浸滤罐,
成对,
成对安装发动机,
成对的,
成对的床,
成对地系住,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
成风,
成服,
成副铅字,
成个儿,
成功,
成功的,
成功的试验,
成功的手段,
成功的玩笑,
成功的希望,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
成果,
成果图,
成含铁红血球性贫血,
成行,
成行的树,
成核,
成红细胞发育不全,
成糊状,
成化,
成环状,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,