Une langue est un dialecte avec une armée et une flotte
添加到生词本
- 夫荣妻贵fū róng qī guì
Une femme qui est née dans une famille pauvre devient noble après s'être mariée
- 冤有头，债有主 a une source, un prêt est assorti d'un prêteur; Une erreur a son instigateur, et d'une dette a son
- 兵败如山倒bīng bài rú shān dǎo
Une armée en déroute ressemble à une montagne qui s'écroule; L'armée s'
- 精神文明 est avancée en culture et idéologie; une civilisation avec un haut niveau culturel et idéologique
- 忐忑不安 les orties; est accablé avec l'anxiété; est lancé dans [mettre dans; mettre dans] une oscillation; se
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 冰冻三尺，非一日之寒bīng dòng sān chǐ, fēi yī rì zhī hán
La glace d'une épaisseur de trois pieds ne s'est pas formée
- 强弩之末qiángnǔzhīmò
Une flèche décochée d'un arc puissant est à la fin de sa course. (trad. litt.) | être
- 乡谈xiāngtán
dialecte ;
patois ;
variante régionale d'une langue
- 兵贵精，不贵多bīng guì jīng, bù guì duō
Une armée vaut par sa force combative plutôt que par ses effectifs
- 穷兵黩武 toutes ses forces armées pour faire des guerres d'agression
s'engager dans une aventure militaire
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 凉粉liáng fěn
une sorte de nourriture faite avec des ambériques et qui est généralement mélangée avec
- 金玉其外，败絮其中 matériaux pourris -- un propre à rien mais une belle apparence; une personne avec belle figure mais vide
- 以卵击石yǐluǎn-jīshí
lancer un œuf contre une pierre | C'est frapper une pierre avec un œuf. | aller au
- 长袖善舞zhǎng xiù shàn wǔ
Des manches longues sont un avantage dans une danse--à la débrouillardise
- 脸上泛出红晕Une rougeur se répand sur ses jouesson visage est rouge comme une pivoine
- 千里之行,始于足下 succès est une accumulation de petits succès.
- 强扭的瓜不甜qiǎng niǔ de guā bù tián
Une citrouille dont la tige est tordue de force n'est pas douce. (trad
- 人命关天rénmìng-guāntiān
La vie humaine concerne le ciel. (trad. litt.) | Une affaire de meurtre est chose
- 无病一身轻wú bìng yī shēn qīng
Une bonne santé est une bénédiction.
Fr helper cop yright
- 一波未平，一波又起yībō-wèipíng, yībō-yòuqǐ
Une vague ne s'est pas encore abaissée qu'une autre s'est déjà soulevée
- 一不做,二不休Une chose une fois commencée ne peut être laissée à mi-chemin; être trop engagé dans une affaire
- 一不做，二不休yī bù zuò, èr bù xiū
Une fois lancé, on ne peut s'arrêter à mi-chemin. | Une chose une fois
- 有错则改yǒu cuò zé gǎi
Une fois une erreur est faite, (nous) devrait corriger.
用户正在搜索
氨基己醛糖,
氨基甲酸,
氨基甲酸分解酶,
氨基甲酸激酶,
氨基甲肟,
氨基碱,
氨基碱金属,
氨基腈,
氨基喹啉,
氨基联苯胺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基偶氮苯二磺酸,
氨基偶氮的,
氨基嘌呤,
氨基葡糖,
氨基茜素,
氨基氰,
氨基醛,
氨基三唑,
氨基杀菌素,
氨基树脂,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
氨基酸酮,
氨基酸系,
氨基酸氧化酶,
氨基缩醛,
氨基糖,
氨基糖苷,
氨基甜菜花色配质,
氨基酰化酶,
氨基锌,
氨基亚硫酸盐,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,