Une femme jouant de la guitare
添加到生词本
- 夫荣妻贵fū róng qī guì
Une femme qui est née dans une famille pauvre devient noble après s'être mariée
- 老蚌生珠lǎo bàng shēng zhū
Une palourde fait naître une perle; Une femme d'âge avancé met au monde un
- 武把子wǔbǎzi
(opéra traditionnel chinois) acteur jouant un rôle de guerrier
- 炊烟旋绕Une traînée de fumée montait en spirale de la cheminée
- 猛虎离山měng hǔ lí shān
Une tigre féroce sort de la montagne.
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 强扭的瓜不甜qiǎng niǔ de guā bù tián
Une citrouille dont la tige est tordue de force n'est pas douce. (trad
- 强弩之末qiángnǔzhīmò
Une flèche décochée d'un arc puissant est à la fin de sa course. (trad. litt.) | être
- 兔死狗烹tùsǐ-gǒupēng
Une fois les lièvres morts [tués], les chiens de chasse sont mis à la casserole. (trad
- 一言既出,驷马难追Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement. /Une parole lâchée ne se rattrape pas
- 一言既出，驷马难追yīyán-jìchū, sìmǎ-nánzhuī
Une parole lâchée, un quadrige la rattrape difficilement [un attelage de
- 鹬蚌相争，渔人得利histoire de l'huître et des plaideurs. | Pendant que les chiens s'entregrondent le loup dévore la brebis
- 冤有头，债有主yuān yǒu tóu _ zhài yǒu zhǔ
Pas de dettes sans créanciers, pas de haine sans cause; Une mauvaise
- 妭bá
femme [dame] élégante ;
femme [dame] qui a de la prestance [l'allure]
- 傍大款bàng dàkuǎn
extorquer de l'argent à un riche ;
(se dit d'une jeune femme) être entretenue par un
- 表婶biǎo shěn
femme de l'oncle de la part cousinage
- 陈世美Chén Shìměi
héros de théâtre qui épouse la princesse et abandonne sa femme ;
〈p. ext.〉mari infidèle
- 大舅子dàjiùzi
beau-frère (frère aîné de la femme)
- 断弦未续duàn xián wèi xù
n'avoir pas remarié après la mort de sa femme
- 夫妻本是同林鸟，大限到来各自飞fū qī běn shì tóng lín niǎo _ dà xiàn dào lái gè zì fēi
un mari et la femme sont comme les
- 妇女参加新政府la participation de femmes à un nouveau gouvernement
- 妇女的解放émancipation de la femme
- 妇女解放émancipation des femmel'affranchissement des femmesl'émancipation de la femme
- 妇女解放运动mouvement de libération de la femme
- 工青妇gōng-qīng-fù
le Syndicat, la Ligue de la Jeunesse communiste et la Fédération des femmes
用户正在搜索
relever,
releveur,
releveuse,
reliage,
relicte,
relief,
reliefs,
relier,
relieur,
religieuse,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
reliquéfier,
relire,
reliure,
reljeur,
relocalisable,
relocatabilité,
relocatable,
relocation,
relogeable,
relogement,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
relustrer,
rem,
remâcher,
remaillage,
remailler,
remake,
rémanence,
rémanent,
rémanente,
remanger,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,