Un kreuzer noir de Bavière
添加到生词本
- 尝鼎一脔chángdǐngyīluán
Un seul morceau de viande suffit pour connaître le goût de toute la marmite. (trad
- 放下屠刀，立地成佛. litt.) | Tout malfaiteur peut devenir homme de bien aussitôt qu'il rompt avec le passé. | Un méchant
- 凤生凤，龙生龙，老鼠生的会打洞fèng shēng fèng _ lóng shēng lóng _ lǎo shǔ shēng de huì dǎ dòng
Un phénix engendre un petit
- 功业彪炳gōng yè biāo bǐng
une réalisation distinguée; Un exploit est couronné de succès
- 贵人多忘guì rén duō wàng
Un homme de la distinction a toujours une mauvaise mémoire; Les grands hommes
- 寒不择衣hán bú zé yī
Un homme qui a froit ne choisit pas de vêtements; Qui a froit porte tout à gré
- 后生可畏hòu shēng kě wèi
Un adolescent doit être considéré avec respect--la jeune génération dépassera
- 户枢不蠹Un pivot de porte n'est jamais rongé par les vers:Le travail continu est bienfaisant.
- 家和万事兴jiā hé wànshì xīng
Un ménage harmonieux assure le succès dans tout ce qu'on entreprend. | La bonne
- 空口难凭kōng kǒu nán píng
Les paroles ne peuvent pas servir de preuve. Un engagement verbal n'est pas
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉lài há má xiǎng chī tiān é ròu
Un crapaud a envie de manger du cygne -- un rêve irréaliste; Un
- 老骥伏枥，志在千里lǎo jì fú lì _ zhì zài qiān lǐ
Un vieil homme peut aussi avoir de l'ambition pour …
- 聊胜于无liáoshèngyúwú
C'est quand même mieux que rien. | C'est autant de gagné. Un petit gain vaut mieux
- 鹿死不择荫lù sǐ bú zé yīn
Un cerf sur le point de mourir ne cherche pas un endroit agréable; Un homme
- 鸟为食亡，人为财死niǎo wéi shí wáng _ rén wéi cái sǐ
Un oiseau meurt pour la nourriture, un homme meurt pour de l'
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 片言九鼎piàn yán jiǔ dǐng
Un mot a un poids de neuf trépieds; tenir sa parole
- 平地一声雷píngdì yī shēng léi
Un coup de tonnerre gronde à l'horizon. | un coup de tonnerre dans le silence
- 奇文共赏qí wén gòng shǎng
Un article remarquable doit être apprécié de tous.
- 曲径通幽qǔ jìng tōng yōu
Le chemin remontant mène à un lieu de silence isolé.; Un petit chemin ouvre sur
- 群魔乱舞Toutes sortes de forces diaboliques se démènent(ou : dansent en désordre).
Un tas d'énergumènes s'
- 人怕出名猪怕壮rén pà chū míng zhū pà zhuàng
Un homme craint de devenir connu comme un cochon craint de devenir
- 树大根深shùdà-gēnshēn
Un grand arbre jette de profondes racines. | avoir une base solide ;
s'établir
- 夙愿已酬sù yuàn yǐ chóu
Son ancienne [la vie] désir est heureux; Un souhait depuis lontemps a été
- 跳加官tiào jiāguān
(opéra traditionnel) danse de la promotion (Un acteur masqué, portant une banderole
用户正在搜索
caparaçon,
caparaçonner,
cape,
capéer,
capelage,
capélage,
capelan,
capeler,
capelet,
capeline,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cap-hornier,
capillaire,
capillarectasie,
capillaria,
Capillariidae,
capillarimètre,
capillariose,
capillarite,
capillarité,
capillaropathie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
capiston,
capitaine,
capitainerie,
capital,
capitale,
capitalisable,
capitalisation,
capitaliser,
capitalisme,
capitaliste,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,