- 夙愿已酬sù yuàn yǐ chóu
Son ancienne [la vie] désir est heureux; Un souhait depuis lontemps a été
- 冬扇夏炉dōngshàn-xiàlú
s'éventer avec un éventail en hiver et se chauffer avec un poêle en été ;
être hors
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 放下屠刀，立地成佛. litt.) | Tout malfaiteur peut devenir homme de bien aussitôt qu'il rompt avec le passé. | Un méchant
- 后生可畏hòu shēng kě wèi
Un adolescent doit être considéré avec respect--la jeune génération dépassera
- 龙生龙，凤生凤lóng shēng lóng _ fèng shēng fèng
Un enfant avec les parents intelligents est plus excellent que
- 志小难成大事zhì xiǎo nán chéng dà shì
Il est difficile de réaliser de grandes causes avec de petites
- 百废具兴reconstruire tout ce qui a été délaissé
Cent choses laissées à l'abandon sont remises en état.
- 避暑胜地villégiature d'été
- 不果bùguǒ
ne pas avoir été réalisé ;
sans résultat ;
en vain loc.adv
- 巢覆雏亡cháo fù chú wáng
le nid est tourné vers le bas, les jeunes oiseaux ont été tués par la chute.
- 春末夏初chūn mò xià chū
la fin de printemps et le début d'été
- 春去夏来chūn qù xià lái
le printemps a donné lieu à l'été
- 春夏之交chūn xià zhī jiāo
la fin du printemps et le début de l'été
- 风动竹梢，如翻麦浪 blé s'incline avant une brise d'été
- 伏汛fúxùn
crue des jours caniculaires ;
inondation en été
- 改朝换代gǎi cháo huàn dài
changement de dynasties; L'ancienne dynastie a été remplacée par une nouvelle
- 工程业已完竣Les travaux ont été déjà achevés(ou : accomplis)
- 黄梅季 printemps et au commencement de l'été ;
période très humide du 10 au 30 juin environ
- 昏镜重磨hūnjìng-chóngmó
Le miroir peu lisse en laiton a été poli de nouveau. (trad. litt.) | revoir la
- 活干得很粗Le travail a été fait d'un manière fruste
- 火把齐明huǒ bǎ qí míng
L'incendie qui s'allume dans divers aspects a été apparu
- 季夏jìxià
le dernier mois de l'été (le sixième mois lunaire)
- 家贫如洗jiā pín rú xǐ
Sa famille a été réduite à la misère absolue.
- 旧地重游revisiter un endroit où l'on a été autre foi Fr helper cop yright
用户正在搜索
比赛者,
比赛中得第八名,
比色板,
比色标准观测器,
比色法,
比色分析,
比色高温计,
比色管,
比色计,
比色皿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
比手画脚,
比数,
比斯开虾酱汤,
比索,
比特,
比特[量度信息的单位],
比体积,
比武,
比武场,
比先进,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
比值继电器,
比重,
比重秤,
比重计,
比重计(液体),
比重计法,
比重偏析,
比重瓶,
比浊的,
比浊分析,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,