- 有条不紊esprit méthodique
Tout est en ordre et rien ne se mêle
méthodiquement
systématiquement
système
- 自郐以下zìkuàiyǐxià
Après cela, rien n'est plus valable. | À part cela, rien n'est plus digne d'une mention
- 左右逢源une façon ou d'une autre ;
savoir plaire à tout le monde ou tirer profit de différentes situations
- 别无选择biéwú-xuǎnzé
ne pas avoir d'autre choix | C'est cela ou rien. | C'est à prendre ou à laisser. | C'
- 干急gānjí
s'impatienter inutilement (sans pouvoir aider ou intervenir) ;
s'énerver pour rien
- 行若无事xíngruòwúshì
agir comme si de rien n'était ;
garder son sang-froid face à une situation critique ;
- 胡混hú hún
vivre au jour le jour; perdre son temps à ne rien faire, ou à flan
- 混日子vivre au jour le jour; perdre son temps à ne rien faire, ou à flâne
- 混事hún shì
perdre son temps à ne rien faire, ou à flâner
- 无缘无故wú yuán wú gù
Il est sans rime ni raison. Pour aucune raison du tout, pour rien du tout, ni rime
- 安然无事sain et sauf; sans à-coup; sans le moindre accroc; Tout va bien
- 安然无恙ān rán wú yàng
sain et sauf; sans à-coup; sans le moindre accroc; Tout va bien
sain et sauf
sain
- 弊绝风清 vices. | Il n'y a pas la moindre corruption dans la société. | Tout est rentré dans la bonne voie.
- 冰消瓦解bīngxiāo-wǎjiě
fondre comme la glace et se briser comme une tuile (trad. litt.) | Tout a disparu
- 大家齐动手Tout le monde met la main à la pâte
- 凡事有因fán shì yǒu yīn
Tout a une cause.
- 放下屠刀，立地成佛. litt.) | Tout malfaiteur peut devenir homme de bien aussitôt qu'il rompt avec le passé. | Un méchant
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 鼓破乱人捶gǔ pò luàn rén chuí
Tout le monde frappe un homme qui est dans la panne.
- 瓜熟蒂落Le melon une fois mûr, la tige se détache.
Tout vient à point à qui sait attendre.
A vouloir
- 瓜熟蒂落，水到渠成guā shú dì luò _ shuǐ dào qú chéng
Le melon une fois mûr, la tige se détache; Tout vient à point
- 国法无情guó fǎ wú qíng
Tout le monde est juste devant la loi du pays.
- 家和万事兴 entente de la famille promet la prospérité. | Tout prospère dans une famille harmonieuse.
- 皆大欢喜 choses se passent à la satisfaction générale.
Tout le monde en est ravi.
- 尽人皆知Tout le monde le sait
用户正在搜索
布道牧师接待处,
布道牧师之职,
布道兄弟会修士,
布的反面,
布的染色,
布的纤维组织,
布的正面,
布的皱痕,
布地溶液,
布店,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
布尔什维克主义,
布防,
布封面,
布幅,
布告,
布告的张贴,
布告栏,
布告牌,
布告天下,
布格电气石,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
布景画家,
布景架子,
布景师,
布景员,
布景照明灯,
布警,
布局,
布局<雅>,
布控,
布枯属,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,