Tinamou à grands sourcils
添加到生词本
- 横眉怒目héng méi nù mù
face à d'autres avec les sourcils froncés et les yeux en colère
Fr helper cop
- 挨着大树有柴烧āizhe dàshù yǒu chái shāo
Ceux qui vivent sous les grands arbres ne manquent pas de bois à
- 昂首阔步áng shǒu kuò bù
marcher la tête haute et à grands pas; marcher d'une allure altière
- 摆架子prendre de grands airs
plastronner
faire l'important
se donner(prendre)de grands airs
le faire à la
- 大事化小，小事化了 problèmes à rien; minimiser les grands scandales et négliger les scandales menus; réduire les problèmes au
- 大踏步地走marcher à grands pas
- 大踏步走marcher à grands pas
- 戴高帽子dài gāomàozi
mettre un chapeau haut sur la tête de quelqu'un (trad. litt.) ;
faire de grands
- 扼要地描述décrire à grands traits
- 放长线，钓大鱼fàng chángxiàn, diào dàyú
À gros poissons, longue ligne. (trad. litt.) | employer les grands moyens
- 高视阔步regarder de haut, marcher à grands pas
air fier, démarche majestueuse
le torse droit, l'œil fier
- 贵人多忘guì rén duō wàng
Un homme de la distinction a toujours une mauvaise mémoire; Les grands hommes
- 涣涣huànhuàn
(en parlant des eaux d'un fleuve) à grands flots
- 啃书本faire de grands efforts pour obtenir de bons résultats dans ses études; lire avec beaucoup de
- 阔步高视kuò bù gāo shì
regarder de haut, marcher à grands pas; air fier, démarche majestueuse; le torse
- 阔步前进kuò bù qián jìn
avancer à grands pas
- 强烈要求demander à grands cris
- 穷而后工qióng'érhòugōng
Un poète réduit à la misère compose des poèmes beaucoup plus beaux que lorsqu'il
- 三大件sāndàjiàn
les trois grands articles de consommation dans un ménage (signes extérieurs de la
- 下大力气xià dàlìqi
s'imposer de grands efforts (pour) ;
mettre beaucoup d'efforts (à) ;
y aller de toute sa
- 先礼后兵xiānlǐ-hòubīng
recourir d'abord à des procédés courtois et ensuite à la force ;
faire acte de
- 线画xiànhuà
dessin [tableau] esquissé à grands traits ;
dessin linéaire
- 扬厉yánglì
faire de grands gestes d'enthousiasme (et frapper du pied) violemment ;
être plein d'entrain
- 用粗线条勾勒esquisser à grands traits
- 纵步zòngbù
avancer à grands pas ;
avancer [marcher] à pas de géant
用户正在搜索
丁香柿蒂汤,
丁香酮,
丁氧基普鲁卡因,
丁氧树脂,
丁忧,
丁酯酶,
丁种维生素,
丁砖,
丁砖砌合,
丁子香酚,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
丁字形,
丁字形拐杖,
丁字形引流管,
丁字砧,
叮,
叮当,
叮咚,
叮呤声,
叮咛,
叮咛再三,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
盯着某人看,
盯住,
盯住对手,
町,
疔,
疔疮,
疔疮走黄,
疔毒,
耵耳,
耵聍,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,