- 八面玲珑bā miàn líng lóng
parvenir à plaire à tout le monde; être du bois dont on fait les flûte s; s'
- 百无禁忌bǎi wú jìn jì
il n'y a pas du tout des restrictions
- 并吞别国领土annexer une partie du territoire ou tout le territoire d'un autre pay Fr helper cop yright
- 朝霞满天cháo xiá mǎn tiān
les nuages empourprés du matin couvrent tout le ciel
- 吃现成饭chī xiànchéngfàn
manger tout ce qui est préparé par d'autres ;
manger le pain des autres ;
trouver
- 穿新鞋，走老路chuān xīnxié, zǒu lǎolù
prendre les sentiers battus tout en portant de nouveaux souliers ;
du vieux
- 大江南北tout le bassin du Yangts
- 点面结合diǎnmiàn-jiéhé
unir le travail en des endroits sélectionnés à celui dans la région tout entière ;
- 独享其成dú xiǎng qí chéng
jouir du bénéfice tout seul
- 肺津不布incapacité des poumons pour la distribution du liquide organique par tout le corps
- 感到不舒服ressentir du malaisese sentir tout drôleétouffer
- 毫不相干háo bú xiàng gàn
ne pas du tout concerner
- 横空出世héngkōng-chūshì
allongé dans l'espace et dominant le monde ;
se distinguer du commun ;
dominer tous
- 化整为零division du tout en parties
- 捡了芝麻，丢了西瓜 pastèques [les melons d'eau] (trad. litt.) ;
attacher du prix à ce qui est secondaire tout en négligeant le
- 焦头烂额 piteux; être tout déconfit; avoir toutes les peines du monde à s'acquitter d'une tâche
- 尽信书，不如无书 pas croire les livre du tout, plutôt que de les croire implicitement.
- 酒酣饭饱jiǔ hān fàn bǎo
être tout satisfait du vin et de la nourriture
- 开宗明义commencer par exposer les grandes lignes du sujet qu'on va traiter; définir tout d'abord les
- 了无liǎowú
n'avoir plus rien du tout ;
pas le [la] moindre
- 买磨好的咖啡acheter du café tout moulu Fr helper cop yright
- 买现成的服装acheter du tout faitacheter du tout faite
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 全民所有制propriété du peuple tout entier
- 仁至义尽rén zhì yì jìn
faire tout ce qui est humainement possible; faire preuve d'une très grande
用户正在搜索
采油指数,
采择,
采摘,
采摘品,
采摘葡萄用的箩筐,
采摘期,
采珍珠潜水员,
采榛子,
采脂,
采脂场,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
彩带,
彩袋,
彩旦,
彩蛋,
彩灯,
彩点,
彩电,
彩凤随鸦,
彩管,
彩号,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
彩卷,
彩扩,
彩礼,
彩帘光阑,
彩练,
彩铃,
彩螺属,
彩门,
彩迷,
彩民,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,