- 豺狼当道cháiláng-dāngdào
| Des gens cruels et féroces sont au pouvoir. | un monde où des personnes cruelles
- 暴举bàojǔ
acte cruel ;
action cruelle
- 残酷无情cán kù wú qíng
cruel and sans pitié
- 残忍的impitoyable
sadique
sanglant, e
sauvage
lache
cruel, elle
atrocement
barbare
bestial, e, aux
féroce
- 惨重的损失perte cruelle
- 毒刑dú xíng
punition corporelle cruelle; torture horrible
- 腐恶fǔ'è
pourri(e) et cruel(le) ;
corrompu(e) et féroce ;
force pourrie et cruelle
- 悍匪hànfěi
bandit cruel ;
brigand féroce
- 虎狼hǔláng
homme cruel [méchant, tyrannique, sauvage] ;
cruauté
- 苛政猛于虎kē zhèng měng yú hǔ
La tyrannie est plus cruelle qu'un tigre
- 口甜心辣kǒu tián xīn là
avoir les belles paroles et le cœur cruel
- 狼心狗肺láng xīn gǒu fèi
être cruel comme un loup et vorace comme un chien; être aussi cruel qu'un loup
- 冷酷无情lěng kù wú qíng
cruel, le; sans cœur; sans merci; cruel et impitoyable
- 捏一把汗niē yī bǎ hàn
être couvert de sueur froide; suer de frayeur; être dans une cruelle inquiétude
- 疲劳审问pí láo shěn wèn
interroger qn en le faisant épuiser; interrogation cruelle
- 强暴凶悍qiáng bào xiōng hàn
cruel et violent
- 请君入瓮 torture cruelle de sa propre invention ;
rendre à qn la monnaie de sa pièce
- 穷凶极恶qióng xiōng jí è
extrêmement féroce; cruel et méchant à l'extrême
- 软硬适中ruǎn yìng shì zhōng
ni très cruel ni très doux
- 伤筋动骨shāngjīn-dònggǔ
souffrir d'une blessure cruelle et d'une fracture grave ;
〈fig.〉subir un préjudice
- 手段恶毒moyens cruel
- 水深火热 [dans de cruelles souffrances] ;
être plongé dans de profonds malheurs ;
se trouver dans une misère
- 下刀子xià dāozi
connaître une situation cruelle et périlleuse
- 心毒手辣xīn dú shǒu là
avoir le cœur cruel et la main impitoyable; un cœur dur, capable des pires
- 心狠手辣xīn hěn shǒu là
être cruel (impitoyable; dur); avoir le cœur cruel et la main impitoyable; un
用户正在搜索
besson,
bestage,
besteg,
bestiaire,
bestial,
bestialement,
bestialité,
bestiau,
bestiaux,
bestiole,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
bétonnage,
bétonné,
bétonner,
bétonneuse,
bétonnière,
bétour,
betpakdalite,
bette,
Bettens,
betterave,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Beudant,
beudantine,
beudantite,
beuglant,
beuglante,
beugle,
beuglement,
beugler,
beur,
beurette,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,