Sommation par parties
添加到生词本
- 虎符 en deux parties dont une partie est tenue par le souverain et l'autre est accordée à un chef
- 旁观者清páng guān zhě qīng
Un spectateur est toujours clair d'esprit; Un spectateur voit par tout; Une
- 鹬蚌相争，渔人得利, c'est le pêcheur qui en tire profit. | Une querelle entre deux parties finit par profiter à une
- 承题chéngtí
la deuxième partie d'une dissertation en huit parties
- 传当事人出庭convoquer les parties devant le juge
- 缔约双方les deux parties contractanteles deux parties contractantes
- 多分芯面芯盒boîte à noyau en plusieurs parties
- 分为三部être divisé en trois parties
- 符节fújié
baguette ou tablette de bambou [de bois, de jade, etc.] partagée longitudinalement en deux
- 各打五十大板gè dǎ wǔshí dàbǎn
infliger une punition équivalente à toutes les deux parties ;
donner tort à tous
- 功力悉敌gōnglìxīdí
Le niveau de connaissances [de capacité] est égal dans les deux parties. | L'un et l'
- 共同诉讼方parties colitigantes
- 化整为零division du tout en parties
- 机器的各部分différentes parties d'une machine
- 交战各方les parties belligérantes
- 交战双方les deux parties belligérantes d'une guerr
- 局地júdì
certaines zones ;
quelques parties d'une région
- 两利liǎnglì
qui profite aux deux parties ;
avantage réciproque ;
bénéfice mutuel
- 两面光liǎngmiànguāng
jouer un double jeu ;
chercher à plaire aux deux parties opposées
- 两清liǎngqīng
les deux parties sont en règle
- 两相情愿liǎng xiàng qíng yuàn
consensuel, le; tous les deux partie sont d'accord
sentiment partagé
Les
- 露天部分parties exposées
- 软组织部分parties molles
- 三足鼎立sānzú-dǐnglì
trois puissances (ou trois forces, trois parties) rivalisant entre elles ;
- 上箱parties de dessus
用户正在搜索
抱膝器,
抱薪救火,
抱养,
抱腰,
抱有,
抱有成见,
抱有幻想,
抱有希望,
抱冤,
抱怨,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
抱住不放,
抱柱,
抱子甘蓝,
趵,
趵趵,
趵突泉,
豹,
豹斑,
豹斑石英斑岩,
豹骨,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
鲍,
鲍迪木属,
鲍林沸石,
鲍曼,
鲍水母科,
鲍水母属,
鲍文玉,
鲍鱼,
鲍鱼之肆,
鲍珍珠,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,