法语助手
  • 关闭

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长此事绝保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent一片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus他的沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人默默地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的沉默推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的沉默推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长此文件绝保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

问 不说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


毒蝇菌, 毒鱼草, 毒爪, 毒汁, 毒汁四溅的, 毒资, , 独霸, 独霸一方, 独霸诸侯,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent一片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus他的沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人默默
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的沉默推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit音,噪;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语,窃窃议论;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,,喧闹;silencieuse;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的沉默推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独此一家, 独当一面, 独到, 独到的, 独到之处, 独到之见, 独豆咖啡, 独断, 独断的, 独断的(人),

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. , 缄
garder le silence 保持

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片
rompre le silence打破
un silence éloquent一片意味深长的
son silence équivaut à un refus他的等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux的;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,思,冥想,内省;murmure低语声,论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密的;taire不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

他的等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,应该

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

下来,把我们的希望寄托于天主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独断主义者, 独断专行, 独断专行的人, 独峰驼, 独夫, 独夫民贼, 独孤, 独孤科, 独孤属, 独轨,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace片死寂
un profond silence片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus他的沉默就等于是拒绝
le cortège s'ébranla en silence行人默默地动身
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的沉默推断我同意

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的沉默推断我同意

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等于是拒绝

Ils observent une minute de silence.

他们保持安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围寂静,伸手不见五指,我迷路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉声尖叫划破寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独家经销商, 独家经营, 独家经营的产品, 独家经营协定, 独家式样, 独家享有的, 独家新闻, 独家主顾, 独角鲸, 独角老母牛,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent一片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus他的沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人默默
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的沉默推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit音,噪;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语,窃窃议论;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,,喧闹;silencieuse;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的沉默推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独具慧心, 独具慧眼, 独具匠心, 独具一格, 独具只眼, 独块象牙的雕像, 独来独往, 独揽, 独揽大权, 独力,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

用户正在搜索


独立行动, 独立行动者, 独立句, 独立式, 独立属格句, 独立思考, 独立王国, 独立性, 独立悬挂的前轮, 独立仪表,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐];


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent一片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus的沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人默默地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord的沉默推断同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

沉默推断同意了。

Son silence équivaut à un refus.

沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

隔了很长时间才给写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把们的希望寄托于天主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独轮摩托车, 独门, 独门独户, 独门独院, 独门儿, 独门孤户, 独门批发商, 独苗, 独木不成林, 独木船,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般的寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要事绝保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent一片意味深长的沉默
son silence équivaut à un refus他的沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人默默地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我的沉默推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默的;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密的;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我的沉默推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

他的沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要文件绝保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说的事情,都能够说清楚,而凡是不能说的事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默的时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心的宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静的,无限的(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把我们的希望寄托于天主。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独善其身, 独擅胜场, 独身, 独身的, 独身女人, 独身者, 独身终生, 独身主义, 独生女, 独生女儿,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. 沉默, 缄默
garder le silence 保持沉默

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace片死寂
un profond silence片沉寂
rompre le silence打破沉寂
un silence éloquent味深长沉默
son silence équivaut à un refus他沉默就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence行人默默地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从沉默推断

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux沉默;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,沉思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密;taire缄默不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从沉默推断了。

Son silence équivaut à un refus.

沉默就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,沉默是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

沉默是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围寂静,伸手不见五指,迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说事情,都能够说清楚,而凡是不能说事情,就应该沉默。

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多静默时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静,无限(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

静默下来,把希望寄托于天主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


独特的, 独特的风格, 独特的想法, 独特风格, 独特性, 独特之处, 独特之事, 独吞, 独往独来, 独桅帆船,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,

n. m.
1. , 缄
garder le silence 保持

2. 寂静, 宁静
il règne un silence de mort 四周是死一般寂静

3. [乐]休止; 休止符


常见用法
le ministre exige le silence absolu sur cette affaire部长要求对此事绝对保密
passer qqch sous silence闭口不谈某事
un silence de glace一片死寂
un profond silence一片
rompre le silence打破
un silence éloquent一片意味深长
son silence équivaut à un refus他就等于是拒绝了
le cortège s'ébranla en silence一行人地动身了
il a conclu de mon silence que j'étais d'accord他从我推断我同意了

联想:
  • paix   n.f. 平;睦;安静;寂静;安心,安宁

近义词:
discrétion,  motus !,  mutisme,  pause,  réticence,  calme,  paix,  tranquillité,  repos,  temps,  omission,  soupir,  ombre,  mystère,  secret,  arrêt,  interruption
反义词:
agitation,  bavardage,  beuglement,  boucan,  bousin,  bruit,  caquet,  chahut,  charivari,  cri,  indiscrétion,  clameur,  tapage,  vacarme,  turbulence,  épanchement,  animation,  aveu,  barouf,  babil
联想词
silencieux;bruit声音,噪声,嘈杂声;recueillement凝神,思,冥想,内省;murmure低语声,窃窃议论声;solitude孤独,孤单;tumulte骚乱,嘈杂,喧闹;silencieuse无声;secret秘密;taire不语;anonymat不知其名,不公开其名;isolement孤独;

Gardez le silence et écoutez attentivement.

请安静,认真听讲。

Il a conclu de mon silence que j'étais d'accord.

他从我推断我同意了。

Son silence équivaut à un refus.

就等于是拒绝了。

Ils observent une minute de silence.

他们保持了一阵安静

Si la parole est d'argent, le silence est d'or.

开口是银,是金。

La parole est d'argent mais le silence est d'or.

是金,言语是银。

Dans le silence et l'obscurité totale, je me suis égaré.

周围一片寂静,伸手不见五指,我迷了路。

Elle aime en silence, libre et inexorable.

她喜爱寂静自由与命定。

Il m'a écrit après un long silence.

他隔了很长时间才给我写信

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密

Ne me dis pas.Tout est dans le silence.

不要问 不要说 一切尽在不言中 Ne me demande pas.

J’attendis donc en silence pour savoir ce qu’ils me voulaient.

所以就安静下来看看他们想干什么。

Sur ce dont on ne peut parler, il faut garder le silence.

凡是能够说事情,都能够说清楚,而凡是不能说事情,就应该

Tu utilises peu de mots dans ta narration, il y a beaucoup de silence.

你用很少字来述说故事,反而有很多时间

Comment parvenir au silence intérieur ?

怎样达到内心宁静呢?

Il est inquiet de votre silence.

他因为你没有回信而感到不安

Un cri perçant déchira le silence.

〈转义〉一声尖叫划破了寂静

Il éprouve un grand désir de silence.

他强烈要求安静

De grâce et de silence un échange infini !

优雅而宁静,无限(交感)连通。

Faisant silence, nous mettons notre espoir en Dieu.

下来,把我们希望寄托于天主。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 silence 的法语例句

用户正在搜索


读取, 读入, 读书, 读书明理, 读书破万卷,下笔如有神, 读书人, 读书无用论, 读书须用意,一字值千金, 读书用的小灯, 读熟,

相似单词


silanol, silaonite, silazine, silbölite, silcrète, silence, silenceur, silencieuse, silencieusement, silencieux,