La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著希望能编制一份自己的文件，以反映长间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著参与可持续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著各国承认土著在可持续发展中的关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自己的文件，以反映长时间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人民参与可持续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在可持续发展中的用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自己的文件，以反映长时间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人民参续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在续发展中的关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著希望能编制一份自己的文件，以反映长时间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著参与可持续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著对各国承认土著可持续发展中的关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

时，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人希望能编制一份自己的文件，以反映长时间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人参与可持续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人国承认土著人在可持续发展中的关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长说明中所建议更加灵活做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自件，以反映长时间磋情况，其本身即很有。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人民参与可持续发展问题世界首脑会议情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在可持续发展中关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员选择了比说明中所建更加灵活做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自己文件，以反映时间磋情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事)概要介绍了土著人民参与可持续发展问题世界首脑情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在可持续发展中关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长的说明所议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自己的文件，以反映长时间磋的情况，其本身即很有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人民参与可持续发展界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在可持续发展的关键作用感到高兴。

La Commission avait alors opté pour rune approche plus souple que cette qui était proposée dans la note du Secrétaire général.

那时，委员会选择了比秘书长的说明中所建议的更加灵活的做法。

M. Rune Sverre a précisé que les délégations autochtones avaient voulu rédiger un document qui leur soit propre, issu de consultations approfondies, ayant une valeur intrinsèque.

他说，土著人民希望能编制一份自己的文件，映长时间磋的情况，其本有价值。

M. Rune Sverre (Conseil Sami) a donné un aperçu de la participation des peuples autochtones au Sommet mondial pour le développement durable.

Rune Sverre先生(萨米理事会)概要介绍了土著人民参与可持续发展问题世界首脑会议的情况。

M. Rune Sverre a relevé que les délégations autochtones s'étaient félicitées de voir que les États reconnaîtraient le rôle vital des peuples autochtones dans le développement durable.

他指出，土著人民对各国承认土著人民在可持续发展中的关键作用感到高兴。