Reconnaissance de visage
添加到生词本
- 板起面孔bǎn qǐ miàn kǒng
changer de visage; avoir une mine très grave
- 绷脸běng liǎn
prendre un air sérieux ;
avoir un visage de bois ;
prendre une mine sévère ;
bouder
- 辨认面貌reconnaître le visage de q
- 勃然变色qui change soudain de visage; qui perd contenance
- 布满皱纹的脸visage labouré de rides Fr helper cop yright
- 翻脸无情fān liǎn wú qíng
se brouiller (avec qn); battre froid; changer de visage
- 方面大耳fāng miàn dà ěr
avoir un visage carré et de grandes oreilles
- 芳容fāngróng
beau visage (de jeune fille)
- 芳泽fāngzé
belle allure et beau visage (de jeune femme)
- 改容gǎiróng
changer de figure [de visage]
- 观人脸色guān rén liǎn sè
regarder le visage de qn pour voir ce qu'il pense
- 鉴貌辨色jiànmào-biànsè
deviner les idées de qn d'après sa mine [en examinant l'expression de son visage] ;
- 金刚怒目jīngāng-nùmù
yeux furieux du gardien bouddhiste au pilon de diamant ;
regard féroce et visage
- 鸠形鹄面jiūxíng-húmiàn
aspect de tourterelle et visage de cygne (trad. litt.) ;
homme émacié ;
être maigre
- 开脸kāi liǎn
épiler le visage (de la nouvelle mariée avant la cérémonie nuptiale) Fr helper cop yright
- 揩去脸上的灰尘essuyer la poussière de dessus son visage
- 老面孔lǎomiànkǒng
visage connu ;
vieille connaissance ;
vieil aspect (de qch.)
- 乐开花的脸visage qui s'épanouit de joie
- 脸红脖子粗liǎn hóng bózi cū
avoir le visage tout rouge et le cou gonflé (trad. litt.) ;
devenir cramoisi de
- 脸热liǎn rè
avoir le visage rouge de honte ;
être confus(e) [gêné(e)]
- 吝色lìnsè
expression de réticence sur le visage ;
manifestation de réserves
- 满面春风avoir un visage radieux(ou : épanoui); le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joie
avoir un air
- 满面红光le visage rayonnant de santé
- 满面泪水visage baigné de larmes
- 眉花眼笑méi huā yǎn xiào
avoir le visage rayonnant de joie
用户正在搜索
soucekite,
souche,
souchet,
souchette,
souchèvement,
souchever,
souchon,
souchong,
sou-chong,
souci,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
soudainement,
soudaineté,
soudan,
soudanais,
soudant,
soudard,
soudart,
soudau,
soude,
soudé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
soufflable,
soufflage,
soufflant,
soufflante,
soufflard,
souffle,
soufflé,
soufflée,
soufflement,
souffler,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,