Raiponce et le Prince aventurier
添加到生词本
- 圣彼得le Prince des apôtres
- 老江湖lǎojiānghú
vieux aventurier ;
vieux routier ;
personne expérimentée et rusée
- 洋场yángchǎng
le paradis des aventuriers (étrangers) (p. ex. Shanghai d'avant la Libération)
- 阴谋家homme intrigant
comploteur, euse
aventurier, ère
conspirateur, trice
- “共产风”gòng chǎn fēng
le vent communiste caractérisé par l'extrême et l'égalitarisme aveugle
- …等等et tout le saint-frusquin
- 安邦定国ān bāng dìng guó
gouverner le pays et donner la paix au monde
- 安然无事sain et sauf; sans à-coup; sans le moindre accroc; Tout va bien
- 安然无恙ān rán wú yàng
sain et sauf; sans à-coup; sans le moindre accroc; Tout va bien
sain et sauf
sain
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 鳌头 impérial, et sur laquelle seul le premier lauréat du concours impérial pouvait marcher
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 拔本塞源báběn-sèyuán
arracher la racine et obstruer la source (trad. litt.) ;
couper le mal à sa racine ;
- 跋前疐后báqián-zhìhòu
ne pouvoir ni avancer ni reculer ;
être pris dans un dilemme ;
se trouver entre le
- 百花齐放，推陈出新bǎi huā qí fàng _ tuī chén chū xīn
touts les fleurs s'épanouissent ensemble et le nouveau émerge
- 半信半疑bàn xìn bàn yí
ne croire qch qu' à moitié; balancer entre la certitude et le doute
- 包身工bāoshēngōng
jeune ouvri-er(ère) exploité(e) par le capitaliste et l'entrepreneur, et sans liberté
- 背世离俗bèi shì lí sú
quitter le monde et ses vulgarités
- 倍世离俗bèi shì lí sú
quitter le monde et ses vulgarités
- 彼竭我盈bǐ jié wǒ yíng
le courage de l'ennemi épuise, et notre est haut
- 彼一时，此一时bǐ yī shí _ cǐ yī shí
c'était une situation ancienne et c'est une situation nouvelle -- le temps
- 笔走龙蛇bǐzǒulóngshé
La plume vole sur le papier. | style vivant et énergique
- 避其锐气，击其惰归 est affaibli et se replie. | éviter le point fort de l'ennemi pour l'attaquer sur son point faible Fr
- 边币biānbì
papier-monnaie des régions frontalières (pendant la guerre de Résistance contre le Japon et
- 编遣biānqiǎn
incorporer et licencier (le personnel superflu) ;
remanier (une troupe)
用户正在搜索
mangue,
manguier,
mangy,
maniabilité,
maniable,
maniacodépressif,
maniaco-dépressif,
maniacodépressive,
maniaque,
maniaquerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
manier,
manier les armes,
maniéré,
manière,
maniérée,
maniérer,
manières,
maniérisme,
maniériste,
manieur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
manilla,
manille,
maniller,
manilleur,
manillon,
manîment,
Manin,
manioc,
manip,
manipe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,