Répartition des italophones dans le monde
添加到生词本
- 经风雨，见世面affronter l'épreuve et s'aguerrir dans la vie sociale ;
se mettre à l'épreuve des tempêtes et s'élancer dans
- 妇女的职业参与présence des femmes dans le monde du travail
- 还俗 laïc
rentrer dans le monde
jeter le froc aux orties
quitter l'habit
- 肉林酒池ròu lín jiǔ chí
livre dans le monde des femmes et du vin
- 处世立身chù shì lì shēn
se comporter dans le monde
- 当今之世dans le monde d'aujourd'hui
à présent; de nos jours; à l'heure actuell
- 凡胎俗骨fán tāi sú gǔ
Homme qui vit dans le monde (par opposition à bonze)
- 鼓破乱人捶gǔ pò luàn rén chuí
Tout le monde frappe un homme qui est dans la panne.
- 横空出世héngkōng-chūshì
allongé dans l'espace et dominant le monde ;
se distinguer du commun ;
dominer tous
- 焦头烂额jiāo tóu làn é
avoir la tête brûlée et le front meurtri (dans un incendie); être dans un état
- 举世闻名jǔ shì wén míng
être universellement connu; jouir d'une renommée mondiale; être connu dans le
- 浪迹天涯làng jì tiān yá
mener une vie errante dans le monde
- 名震寰海míng zhèn huán hǎi
Son nom diffuse dans tout le monde.
- 冥冥之中míng míng zhī zhōng
dans le monde invisible
- 普天下de par le monde; dans le monde entier; partout en Chine
- 善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào _ è yǒu è bào
Il existe la justice dans le monde; Le bien et le mal auront à
- 世间shì jiān
dans le monde
- 世上没有不透风的墙shì shàng méi yǒu bú tòu fēng de qiáng
Aucun mur n'est pas étanche. Il n'est pas un mur dans le
- 世上无难事，只怕有心人shì shàng wú nán shì _ zhī pà yǒu xīn rén
Rien dans le monde est difficile pour un homme
- 四海为家sì hǎi wéi jiā
élire domicile dans tous les coins du pays; avoir le monde comme foyer
- 天下乌鸦一般黑tiānxià wūyā yībān hēi
Partout dans le monde, les corbeaux sont noirs, sans exception. (trad. litt
- 闻名於世界être célèbre dans le monde entie
- 无依无靠wú yī wú kào
n'avoir pas un appui de [se tourner vers]; être seul dans le monde; être triste et
- 扬名于世yáng míng yú shì
être célèbre dans le monde
Fr helper cop yright
- 有史以来yǒu shǐ yǐ lái
depuis que le monde est monde; dans l'histoire
Fr helper cop yright
用户正在搜索
大陆,
大陆冰川盖,
大陆沉积,
大陆的,
大陆封锁,
大陆环境,
大陆架,
大陆架升水域,
大陆克拉通,
大陆漂移,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大乱,
大络,
大率如此,
大略,
大妈,
大麻,
大麻的,
大麻酚,
大麻工业,
大麻哈鱼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
大麻子油,
大麻籽,
大马哈鱼,
大马路,
大马趴,
大马士革钢,
大马士革洋李,
大骂,
大骂<俗>,
大骂某人,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,