- 跏趺 plante des pieds tournée vers le ciel
- 人不为己，天诛地灭rén bù wèi jǐ, tiānzhū-dìmiè
Si l'on ne vit pas pour soi, on sera condamné par le Ciel et la Terre
- 死生有命，富贵在天 fixés par le Ciel. (trad. litt.) | Le destin est tracé. | Nul ne peut fuir sa destinée. (prov.)
- 天授tiānshòu
être donné(e) par le ciel ;
inné(e) ;
naturel(le)
- 天条tiāntiáo
loi céleste ;
règle établie par le Ciel
- 天外tiānwài
dans l'espace extra-atmosphérique ;
par delà le ciel
- 应运yīng yùn
voulu par le ciel; au moment historique opportun
- 指天誓日zhǐ tiān shì rì
ne jurent que par le ciel et le soleil comme témoin; appeler à témoin le ciel
- 天之骄子tiānzhījiāozǐ
fils chéri du Ciel ;
favori du Ciel ;
personne favorisée par la providence ;
enfant
- 不见天日bùjiàn-tiānrì
On ne voit ni le ciel ni le soleil. | vivre dans la nuit ;
obscurité complète ;
- 布满天空星星les astres qui étoilent le ciel Fr helper cop yright
- 朝霞满天cháo xiá mǎn tiān
les nuages empourprés du matin couvrent tout le ciel
- 翀chōng
(oiseau) s'envoler vers le ciel ;
s'élever verticalement
- 大闹天宫dànào-tiāngōng
apporter des troubles au royaume des cieux ;
troubler [perturber] le royaume des
- 玷天辱地diàn tiān rǔ dì
insulter le ciel et la terre
- 繁星满天la voûte étoilée; le ciel étoilé
- 放晴fàng qíng
(le ciel) commencer à s'éclaircir
- 风雨如磐fēngyǔ-rúpán
Avec l'orage, le ciel est ténébreux comme s'il était recouvert d'un grand rocher
- 风云变幻 des changements rapides et imprévus
En un instant le ciel s'assombrit et se couvre
- 覆载不容fù zǎi bú róng
intolérable vers le ciel et la terre
- 改天换地gǎitiān-huàndì
transformer le ciel et la terre (trad. litt.) ;
changer [transformer] le monde de
- 光风霁月guāngfēng-jìyuè
le vent léger et la lune claire dans un ciel serein (trad. litt.) ;
avoir l'esprit
- 海天一色hǎi tiān yī sè
La mer a fondu dans le ciel.
- 皓月当空La lune claire brillait dans le cielUne lune claire brille dans le ciel
- 鹤唳长空hè lì zhǎng kōng
La grue chante dans le ciel.
用户正在搜索
Savignac,
Savigniens,
Savigny,
Savinien,
savoie,
savoir,
savoir le monde,
savoir-être,
savoir-faire,
savoir-vivre,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
savonnière,
savonnure,
savourement,
savourer,
savoureusement,
savoureux,
Savoyard,
Savy,
Saxagan,
Saxaganien,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
saxonite,
saxophone,
saxophoniste,
saxotromba,
saxtuba,
Say,
Saybolt,
sayda,
saye,
sayette,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,