Prix des Deux Magots
添加到生词本
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 金马奖jīn mǎ jiǎng
Prix Cheval d'or
- 二加三等于五Deux plus trois font cinq
- 二龙戏珠èr lóng xì zhū
Deux dragons jouent (s'amusent) avec une perle.
Fr helper cop yright
- 负负得正fù fù dé zhèng
Deux négatifs font un positif.
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 Liang [valent mieux qu'un grand esprit]. (trad. litt.) | Deux avis valent mieux qu'un. Fr helper cop
- 双喜临门shuāng xǐ lín mén
Deux bonheurs arrivent à la fois dans la maison; avoir le bonheur de posséder
- 一山难容二虎yī shān nán róng èr hǔ
Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.
- “浮夸风”_ fú kuā fēng _
exagération des chiffres de production
- eepelétrophorèse des protéine
- équirépartitionn.f.
répartition égale des revenus
- 阿拉伯国家联盟ālābó Guójiā Liánméng
Ligue des États arabes (LEA) ;
Ligue arabe
- 阿盟āméng
Ligue des États arabes (LEA) ;
Ligue arabe
- 哀嚎āiháo
[en parlant surtout des animaux]
- 哀泣āiqì
sangloter amèrement ;
gémir en versant des larmes
- 挨班儿āi bānr
selon le roulement des équipes ;
suivant l'ordre ;
d'après la suite ;
conformément à la
- 挨到几下子recevoir des coups
- 挨风缉缝āi fēng jī féng
être enclin à demander des informations
- 挨肩儿āijiānr
[se dit des frères et sœurs] Fr helper cop yright
- 挨骂āi mà
subir des injures; être injurié; se faire insulter
- 挨批评être sévèrement critiqué
encaisser des critiques
- 挨着大树有柴烧 brûler.(trad. litt.) | Celui qui peut s'appuyer sur des parents ou des amis puissants aura un bel avenir devant
- 挨整 des représailles
- 爱好艺术être ami des artsêtre amie des arts
用户正在搜索
pinealectomie,
pinéaloblastome,
pinéalome,
pineau,
pinède,
pineé,
Pinel,
pinellia,
pinellia tuberifera,
pinène,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Pinguicula,
pinguite,
pingxiang,
pinière,
pinique,
pinitannate,
pinitol,
pink,
pinnatilobé,
pinne,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
pinoche,
pinocytose,
pinoïde,
pinolite,
pinonate,
pinone,
pinot,
pin-pon,
pin's,
pinscher,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,