Prix Lumières du meilleur film
添加到生词本
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 第一时间aussitôt ;
du premier temps ;
à bref délai loc.adv ;
dans les meilleurs délais loc.adv
- 国优guóyōu
le meilleur du pays ;
de qualité supérieure au niveau national
- 旁观者清 spectateur voit clairement; Un spectateur voit clairement. Le spectateur voit la plupart du match; Le
- 披沙拣金pīshā-jiǎnjīn
extraire l'or du sable (trad. litt.) ;
faire un tri pour garder ce qui est le
- 青出于蓝C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. /La teinture bleue est extraite de la renouée
- 青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán
C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. La teinture
- 沙里淘金extraire l'or du sable
chercher de l'or dans le sable aurifère
faire un tri pour garder ce qui est
- 影帝yǐngdì
celui qui remporte le titre du meilleur acteur dans un festival de cinéma ;
roi du cinéma
- 影后yǐnghòu
celle qui remporte le titre de la meilleure actrice dans un festival de cinéma ;
reine du
- 金马奖jīn mǎ jiǎng
Prix Cheval d'or
- 贺岁片hèsuìpiàn
film du Nouvel An
- 回放huífàng
repasser (certaines scènes du film, de la télévision ou de la vidéo)
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 音画yīnhuà
l'ensemble de la musique (ou du son) et des images (dans un film ou dans une œuvre télévisée
- 浴罩yùzhào
couvercle de baignoire pour conserver la chaleur du bain (souvent constitué d'un film
- 拔尖儿的le meilleur; de premier choix; élite; crème d
- 拔尖人才bá jiān rén cái
les meilleurs; de premier choix; élite; homme d'un talent incomparable
- 比高低bǐ gāo dī
comparer pour distinquer qui est le meilleur
- 不说为妙bú shuō wéi miào
le meilleur est de s'abstenir
- 吃得苦中苦，方为人上人chī dé kǔ zhōng kǔ _ fāng wéi rén shàng rén
Si vous souhaitez être le meilleur, vous devez être
- 得最好的一份avoir la meilleure part
- 更好的meilleur, epréférable
- 将错就错jiāng cuò jiù cuò
tirer le meilleur parti d'une mauvaise négociation
- 讲究效率tâcher d'obtenir la meilleure efficience; se soucier de l'efficacit
用户正在搜索
amender,
amène,
amenée,
amener,
aménité,
aménium,
aménomanie,
aménorrhée,
amensalisme,
amentacé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
amèrement,
américain,
américaine,
américaïsme,
américanisation,
américaniser,
américanisme,
américaniste,
américanite,
américium,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
amerrissage,
amerrisseur,
amertume,
Amervan,
amésite,
amétabolique,
amétallique,
Améthocaïne,
améthoptérine,
améthyste,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,