- 无分轩轾wú fèn xuān zhì
égal; ne pas faire de différence en importance relative (entre haute et basse
- 心情沉重avoir le cœur gros
avoir le cœur lourd
en avoir lourd sur le cœur
- 语重心长yǔ zhòng xīn zhǎng
s'exprimer (dire) en des termes empreints de la sincérité et lourds du sens
- 载货量poids de chargementportée en lourd
- 争挑重担zhēng tiāo zhòng dān
marcher en avant pour être le premier à porter de lourdes charges
- 重创zhòngchuāng
infliger de lourdes pertes (à un ennemi) ;
malmener (un ennemi) ;
mettre en pièces qn
- 黯然告别àn rán gào bié
dire au revoir avec le coeur lourd
Fr helper cop yright
- 笨活儿bènhuór
une lourde besogne ;
un travail pénible
- 笨头笨脑bèn tóu bèn nǎo
avoir l'esprit lourd
- 笨拙粗俗的玩笑lourd es plaisanterieslourdes plaisanteries
- 笨拙的恭维话de lourdes complimentsde lourds compliments
- 比空气重的物体corps plus lourd que l'aircorps plus lourde que l'air
- 不瘟不火bùwēn-bùhuǒ
ni étouffant [lourd, morne, triste] ni excessif ;
sans aller trop loin ni dépasser la
- 沉重的步履allure pesanteun pas lourd
- 沉重的脚步pas lourdpas lourde
- 痴呆的démentiel
esprit (d') lourd
stupide
dément, e
démentiel, le Fr helper cop yright
- 迟钝的abruti
somnolent, e
stupide
pesant, e
lent, e
lourd, e
bouché, e
atone
épais, aisse Fr helper cop
- 穿重潜水服潜水员plongeur lourd
- 船尾后倾的à queue lourde
- 大刑dàxíng
peine lourde ;
peine de mort
- 繁重的lourd, eonéreux, sepéniblelourd, -eécrasant, e
- 放有…的lourd, -e(+de)
- 分量重peser lourdpeser lourde
- 负重fùzhòng
porter un lourd fardeau sur le dos [sur les épaules] ;
être chargé(e) d'un lourd fardeau
- 负重致远fù zhòng zhì yuǎn
prendre une charge lourde pour un long trajet
用户正在搜索
本刑,
本性,
本性不变,
本性的,
本性乖戾,
本性难移,
本性奇点,
本姓,
本虚标实,
本压的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
本月9日,
本月底,
本宅,
本着,
本征导体,
本征电场,
本征方程,
本征函数,
本征频率,
本征位势,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
本主儿,
本子,
本字,
本族语,
本罪,
夲,
苯,
苯氨丙烷,
苯氨腈,
苯胺,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,