Pièges à ions de Paul et de Penning的解释和发音「法语助手」法汉-汉法词典为您提供权威的法语单词解释_真人发音_用法

Pièges à ions de Paul et de Penning

负离子发生器générateur (de négatrons, d'ions négatifs)
离子陷阱piège à ions
藏龙卧虎 repaire de dragons et les tigres--un lieu où les personnes de capacité se trouvent; un dragon caché et un
独断专行 le pouvoir de décision et n'en faire qu'à sa tête ; juger et agir de façon arbitraire
恩威并用ēn wēi bìng yòng recourir à la fois à la douceur et à la violence; utiliser la carotte et le
发纵指示fāzòng-zhǐshì lâcher son chien de chasse et le pousser à suivre le gibier à la trace ; diriger et
饥寒交迫jī hán jiāo pò souffrir du froid et de la faim souffrir le froid et la faim être en proie à la
锦衣玉食jǐn yī yù shí fêter tous les jours sur la plupart des plats délicieux et à l'usure le plus
经风雨，见世面jīng fēngyǔ, jiàn shìmiàn braver les tempêtes de la vie et obtenir de l'expérience du monde ;
明枪暗箭 décochée par derrière coup de lance ouvert et flèche lancée à la dérobée attaques de différentes formes
泥沙俱下. litt.) | L'ivraie est mêlée au bon grain. | Il y a un mélange de bon et de mauvais. | Il y a à boire et
排忧解难páiyōu-jiěnàn débarrasser qn de ses soucis et l'aider à surmonter les difficultés ; aider qn à se
弃旧图新 s'engager dans la voie du progrès ; tourner le dos à son passé pour une vie nouvelle ; revenir de ses
人为刀俎，我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
软硬兼施ruǎn yìng jiān shī recourir à la fois à la douceur et à la violence; utiliser la carotte et le
三大件 richesse, qui varient selon l'époque: dans les années 1970, bicyclette, machine à coudre et montre-bracelet
推食解衣 plus tard ses propres vêtements et offrir sa propre nourriture à l'autre; donner de la nourriture et
晓行夜宿xiǎoxíng-yèsù se mettre en route dès le petit matin et se coucher à la tombée de la nuit ; partir
心灰意懒xīn huī yì lǎn découragé et n'ayant plus de cœur à l'ouvrage; perdre courage et manquer d'entrain
安分守己 limites; se contenter de son sort, de sa situation personnelle et appliqué à ses devoirs
安土重迁āntǔ-zhòngqiān s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ; avoir de la peine à
报请领导审批soumettre qch à l'examen et à l'approbation de la directio
暴戾恣睢bàolì-zìsuī donner libre cours à sa cruauté et à sa méchanceté ; se livrer à des actes de barbarie
表里俱热biǎo lǐ jù rè existence simultanée de la chaleur à l'extérieur et à l'intérieur
兵尽粮绝bīng jìn liáng jué Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de

用户正在搜索

speed, speeder, speiss, spéléiste, spéléo, spéléo-, spéléologie, spéléologique, spéléologiste, spéléologue,

相似单词