- 扮戏bàn xì
se costumer comme acteur de théâtre
- 飙戏biāo xì
faire du théâtre ensemble dans le but de concurrencer les techniques ;
jouer la comédie
- 草台班子cǎotái bānzi
petite troupe de théâtre (souvent en tournée à la campagne ou dans les petites villes)
- 唱本chàngběn
libretto ;
livret d'une pièce de théâtre ;
livret de ballades [de contes folkloriques]
- 陈世美Chén Shìměi
héros de théâtre qui épouse la princesse et abandonne sa femme ;
〈p. ext.〉mari infidèle
- 创作一部剧本construire une pièce de théâtre
- 乏戏fáxì
pièce (de théâtre) insipide [ennuyeuse]
- 封箱戏fēngxiāngxì
la dernière pièce de théâtre jouée avant le Nouvel An
- 红票hóngpiào
billet gratuit (de théâtre)
- 换布景changement de théâtre
- 叫座儿jiàozuòr
(pièce de théâtre, film, acteur) attirant(e) ;
qui plaît au public Fr helper cop yright
- 菊坛jútán
monde du théâtre (surtout de l'opéra de Beijing)
- 剧评jùpíng
critique d'une pièce de théâtre ;
critique dramatique
- 剧中人jù zhōng rén
acteur/actrice dans une pièce de théâtre ou d'opéra
- 剧种jùzhǒng
genre [type] de théâtre
- 看家戏kānjiāxì
le meilleur spectacle d'un acteur (ou d'une troupe de théâtre)
- 盔头kuītou
(dans l'opéra traditionnel) casque d'acteur ;
coiffe de théâtre
- 傀儡戏théâtre de marionnettes; guignol
- 排练一出戏monter une pièce de théâtre
- 平地风波] imprévisibles ;
coup de théâtre ;
complication inopinée
- 曲目qǔmù
titre de chanson ;
nom d'une pièce de théâtre chanté
- 身临其境comme si l'on était sur place; être sur le lieu de la scène(sur le théâtre des événements)
- 事情发生的戏剧性变化coup de théâtrecoup de théâtre
- 舞台监督régisseur de théâtrerégisseur de théâtrerégisseur d'un théâtrerégisseur de théâtre
- 戏报子xìbàozi
affiche de théâtre ;
annonce d'une représentation théâtrale
用户正在搜索
consacrer,
consacrer qch à,
consanguin,
consanguinité,
consasseur,
consciemment,
conscience,
consciencieusement,
consciencieux,
conscient,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
conseil municipal,
conseillé,
conseiller,
conseiller municipal,
conseilleur,
consensat,
consensuel,
consensuelle,
consensus,
consentant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
conservatisme,
conservatoire,
conserve,
conserver,
conserverie,
considérable,
considérablement,
considérant,
considération,
considérations,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,