法语助手
  • 关闭

f.
人; 本身, 本人, 人; 身材, 身子;


pron. indéf.
1人, 任何人
il le connaît mieux que personne. 他比任何人更清楚这件事。

2无人, 没有人[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上人也没有。



常见用法
personne ne viendra没有人会来
la première personne du pluriel第人称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦人
personne agréable可爱
personne agressive
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老人
certaines personnes某些人
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使人变穷
armer une personne给人配备武器
personne d'autre没有其他人
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes人群大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别人
personne désagréable令人讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某人服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与人无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne人都没有了
rapatrier une personne遣返人回国
rassemblement de personnes人员集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围人都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没人知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某人极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患
il ne reste plus personne人也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两人之间进行调解
la première personne du singulier单数第人称
personne ne connaît son avenir没人知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有人想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着名人肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二人挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余人企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有人愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种人持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四人组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年人服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么,还是没人相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归人们团结致,有几十人在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某人问

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;人,人身)

词根:
personn 人

派生:
  • personnage   n.m. 人物,角色;名人,要人;人(指品行、外表)
  • personnel, le   a. ,私人;有;n.m.〈集〉人员,职员
  • impersonnel, le   a. 非;无无人称

联想:
  • privé, e   a. 私人;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何人;femme女人,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité人格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专人做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖人口受害康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务人员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这比例高达四分之

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何人,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害他有这选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何人透露

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款人。

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作人员

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每艾滋病毒感染手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000人,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年人和残疾人构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中许多开始就直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5人回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


bordite, bordj, bordosite, bordoyer, bordure, bordurette, bore, boré, boréal, borée,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
人; 身, 人, 个人; 身材, 身子;


pron. indéf.
1人, 任何人
il le connaît mieux que personne. 他比任何人更清楚这件事。

2无人, 没有人[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一个人也没有。



常见用法
personne ne viendra没有人会来
la première personne du pluriel第一人称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦人
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一个人
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一个人
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire
certaines personnes某些人
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一个人
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一个人变穷
armer une personne给一个人配备武器
personne d'autre没有其他人
une personne affable一个和蔼可亲
un afflux de personnes人群大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一个有远见
une personne consciencieuse一个尽责
une personne corpulente一个大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一个人
des personnes qui dérangent打扰别人
personne désagréable令人讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来个人
doper une personne给某人服用兴奋剂
efficacité d'une personne一个人效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一个人风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一个矮个子
personne inoffensive与人无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一个神经质
particularité d'une personne一个人特点
il n'y a plus personne一个人都没有了
rapatrier une personne遣返一个人回国
rassemblement de personnes人员集合
une personne réfléchie一个审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一个第三者
une vingtaine de personnes二十来个人
il n'y a personne aux alentours周围一个人都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一个很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没人知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根虑这个人
tenir une personne en (grande) estime对某人极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一个精神病患者
il ne reste plus personne一个人也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两人之间进行调解
la première personne du singulier单数第一人称
personne ne connaît son avenir没人知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一个固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有人想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名人肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二个人挤在一个房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一个余人企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有人愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种人持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四人组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为年人服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没人相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归人们团结一致,有几十个人在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十个人
bonjour
dire bonjour à qqn向某人问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;人,人身)

词根:
personn 人

派生:
  • personnage   n.m. 人物,角色;名人,要人;人(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 个人,私人;有个性;n.m.〈集〉人员,职员
  • impersonnel, le   a. 非个人;无个性,一般无人称

联想:
  • privé, e   a. 私人,个人公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何人;femme女人,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu个体;entité实体,实际存在物;personnalité人格,品格;fille女儿;toute任何,每一个;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专人做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

来文是由同一个提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖人口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务人员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这一比例高达四分之一。

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何人,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这一选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,得向任何人透露一个字

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款人。

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作人员

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每一个艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000人,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对年人和残疾人构成特别风险则常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中许多从一开始就一直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5人回到了日

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是一个相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


boride, borie, borigoule, borin, borique, boriqué, boriquée, Boris, borishanskiite, borislavite,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本, 个; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一个也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一个
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一个
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一个
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一个变穷
armer une personne给一个配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一个和蔼可亲
un afflux de personnes量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一个有远见
une personne consciencieuse一个尽责
une personne corpulente一个
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一个
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来个
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一个效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一个风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一个矮个子
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一个神经质
particularité d'une personne一个特点
il n'y a plus personne一个都没有了
rapatrier une personne遣返一个
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一个审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一个第三者
une vingtaine de personnes二十来个
il n'y a personne aux alentours周围一个都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那个, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一个很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这个
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一个精神病患者
il ne reste plus personne一个也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一个固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一个名肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二个挤在一个房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一个百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十个在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十个
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:
  • personnage   n.m. 物,角色;名,要(指品行、外表)
  • personnel, le   a. 个,私;有个性;n.m.〈集〉员,职员
  • impersonnel, le   a. 非个;无个性,一般

联想:
  • privé, e   a. 私,个;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu个体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一个;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同一个提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这一比例高达四分之一。

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这一选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何透露一个字

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

际社会现在拥有治疗每一个艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年和残疾构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万惨遭杀戮,85万流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作员中许多从一开始就一直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于多数来说是一个相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


bornésite, Bornetella, Bornetia, Bornhardtina, bornier, bornite, bornoyer, bornyl, bornylamine, bornylane,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一变穷
armer une personne给一配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一有远见
une personne consciencieuse一尽责
une personne corpulente一大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一
particularité d'une personne一特点
il n'y a plus personne一都没有了
rapatrier une personne遣返一回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围一都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一病患者
il ne reste plus personne一也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在一房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同一提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这一比例高达四分之一。

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这一选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何透露一

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每一艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年和残疾构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万惨遭杀戮,85万流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作员中许多从一开始就一直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是一相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


bossa-nova, bosse, bosse de bison, Bossekia, bosselage, bosselé, bosseler, bosselle, bossellement, bosselure,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上一也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第一称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住一
personne autoritaire专横
affronter une personne对付一
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服一
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使一变穷
armer une personne给一配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable一和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante一有远见
une personne consciencieuse一尽责
une personne corpulente一大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述一
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne一效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne一风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit一
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse一神经质
particularité d'une personne一特点
il n'y a plus personne一都没有了
rapatrier une personne遣返一回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie一审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne一第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours围一都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是一很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose一精神病患者
il ne reste plus personne一也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第一
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是一固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre一枚刻着一肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在一房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导一百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲一下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结一致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每一;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同一提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这一比例高达四分之一。

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这一选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何透露一

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每一艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年和残疾构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万惨遭杀戮,85万流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作员中许多从一开始就一直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是一相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


Bost, boston, bostonien, bostonner, bostryche, Bostrychia, Boswellia, boswellie, bot, botallackite,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

用户正在搜索


Bothrodendraceae, Bothrodendron, Bothrophyllum, Bothrops, Bothus, bothytis, Botia, Botrycoladia, Botrydiaceae, Botrydium,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
; 本身, 本; 身材, 身子;


pron. indéf.
1, 任何
il le connaît mieux que personne. 他比任何更清楚这件事。

2无, 没有[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上也没有。



常见用法
personne ne viendra没有会来
la première personne du pluriel第称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老
certaines personnes某些
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使变穷
armer une personne给配备武器
personne d'autre没有其他
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别
personne désagréable令
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne都没有了
rapatrier une personne遣返回国
rassemblement de personnes集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两之间进行调解
la première personne du singulier单数第
personne ne connaît son avenir没知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归们团结致,有几十在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;身)

词根:
personn

派生:

联想:
  • privé, e   a. 私;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何;femme,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这比例高达四分之

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何透露

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年和残疾构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万惨遭杀戮,85万流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作员中许多开始就直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


botswana, Botswanais, botte, botté, bottelage, botteler, botteleur, botteleuse, botter, bottes,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
人; 本身, 本人, 人; 身材, 身子;


pron. indéf.
1人, 任何人
il le connaît mieux que personne. 他比任何人更清楚这件事。

2无人, 没有人[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上人也没有。



常见用法
personne ne viendra没有人会来
la première personne du pluriel第人称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦人
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老人
certaines personnes某些人
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使人变穷
armer une personne人配备武器
personne d'autre没有其他人
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes人群大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别人
personne désagréable令人讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne某人服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与人无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne人都没有了
rapatrier une personne遣返人回国
rassemblement de personnes人员集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围人都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助
c'est une personne très chaleureuse这是很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没人知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某人极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne人也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两人之间进行调解
la première personne du singulier单数第人称
personne ne connaît son avenir没人知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有人想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着名人肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二人挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余人企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有人愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种人持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四人组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年人服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没人相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归人们团结致,有几十人在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某人问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;人,人身)

词根:
personn 人

派生:
  • personnage   n.m. 人物,角色;名人,要人;人(指品行、外表)
  • personnel, le   a. ,私人;有;n.m.〈集〉人员,职员
  • impersonnel, le   a. 非;无无人称

联想:
  • privé, e   a. 私人;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何人;femme女人,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité人格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专人做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖人口害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务人员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这比例高达四分之

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何人,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知伤害者他有这选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何人透露

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款人。

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作人员

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000人,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年人和残疾人构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨杀戮,85万人流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中许多开始就直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5人回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


boucau, boucaud, boucaut, bouchage, bouchain, bouchard, bouchardage, boucharde, boucharder, Bouchardon,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
人; 本身, 本人, 人; 身材, 身子;


pron. indéf.
1人, 任何人
il le connaît mieux que personne. 他比任何人更清楚这件事。

2无人, 没有人[和ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上人也没有。



常见用法
personne ne viendra没有人会来
la première personne du pluriel第人称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦人
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老人
certaines personnes某些人
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使人变穷
armer une personne给人配备武器
personne d'autre没有其他人
une personne affable和蔼可亲
un afflux de personnes人群大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别人
personne désagréable令人讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某人服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与人无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne人都没有了
rapatrier une personne遣返人回国
rassemblement de personnes人员集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围人都没有
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,没人知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某人极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose病患者
il ne reste plus personne人也没有了
s'entremettre entre deux personnes在两人之间进行调解
la première personne du singulier单数第人称
personne ne connaît son avenir没人知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,没有人想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着名人肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二人挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余人企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以和我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?没有人愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种人持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四人组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年人服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是没人相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归人们团结致,有几十人在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某人问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;人,人身)

词根:
personn 人

派生:
  • personnage   n.m. 人物,角色;名人,要人;人(指品行、外表)
  • personnel, le   a. ,私人;有;n.m.〈集〉人员,职员
  • impersonnel, le   a. 非;无无人称

联想:
  • privé, e   a. 私人;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何人;femme女人,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité人格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

没有指派专人做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首都市政当局为建立贩卖人口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务人员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这比例高达四分之

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

他没有告诉任何人,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何人透露

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款人。

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作人员

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

洪都拉斯出口加工部门有员工130 000人,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年人和残疾人构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

没有人因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中许多开始就直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5人回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


bouclage, bouclages, bouclant, boucle, bouclé, boucle de ceinture, boucle d'oreille, boucle en épingle à cheveux, bouclement, boucler,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,

f.
人; 本身, 本人, 人; 身材, 身子;


pron. indéf.
1人, 任何人
il le connaît mieux que personne. 他比任何人更清楚这件事。

2无人, 有人[ne连用]

il n'y a personne dans la rue. 街上人也有。



常见用法
personne ne viendra有人会来
la première personne du pluriel第人称复数
fouiller une personne搜身
personne agaçante烦人
personne agréable可爱
personne agressive好斗
agripper une personne揪住
personne autoritaire专横
affronter une personne对付
personne bienveillante亲切
personne câline温存
personne centenaire百岁老人
certaines personnes某些人
personne charitable慈善家
conquérir une personne征服
personne futile浅薄
personne imposable应课税
une personne sensée明智
appauvrir une personne使人变穷
armer une personne给人配备武器
personne d'autre有其他人
une personne affable蔼可亲
un afflux de personnes人群大量汇集
personne captivante有魅力
une personne clairvoyante有远见
une personne consciencieuse尽责
une personne corpulente大块头
une personne courtoise彬彬有礼
décrire une personne描述
des personnes qui dérangent打扰别人
personne désagréable令人讨厌
il y avait une dizaine de personnes有十来
doper une personne给某人服用兴奋剂
efficacité d'une personne效率
une personne égocentrique以自我为中心
l'élégance d'une personne风度
une personne émotive易激动
une personne de petit gabarit
personne inoffensive与人无争
une personne intéressante有意思
personne invivable难以相处
une personne nerveuse神经质
particularité d'une personne特点
il n'y a plus personne有了
rapatrier une personne遣返人回国
rassemblement de personnes人员集合
une personne réfléchie审慎
personne qui s'est assouplie身体柔软
une tierce personne第三者
une vingtaine de personnes二十来
il n'y a personne aux alentours周围
la personne qui vient après, c'est ma sœur后面那, 是我姐姐
assister les personnes en danger援助遭受危险
c'est une personne très chaleureuse这是很热情
une personne très dynamique十分有活力
en dehors de toi, personne ne le sait除了你,人知道这件事
je n'ai aucun égard pour cette personne我根本不考虑这
tenir une personne en (grande) estime对某人极为尊重
personne d'une extrême obligeance非常客气
une personne atteinte de psychose精神病患者
il ne reste plus personne人也有了
s'entremettre entre deux personnes在两人之间进行调解
la première personne du singulier单数第人称
personne ne connaît son avenir人知道他/自己将来
c'est une personne tenace这是固执
dans cette affaire, personne ne veut céder在这件事上,有人想让步
une pièce à l'effigie d'une personne célèbre枚刻着名人肖像钱币
entasser douze personnes dans une pièce让十二人挤在房间里
diriger une entreprise de cent personnes领导百余人企业
les personnes intéressées peuvent nous contacter当事人可以我们联系
personne ne veut se dévouer pour faire la vaisselle ?有人愿意牺牲下去洗碗吗?
je me méfie de ce genre de personnes我对这种人持有怀疑
l'équipe se compose de quatre personnes队伍由四人组成
elle se consacre aux personnes âgées她投身于为老年人服务工作
si gentiment qu'il ait parlé, il n'a convaincu personne虽然他说得那么好,还是人相信他
par solidarité avec les sans-abri, des dizaines de personnes ont dormi dehors为了与那些无家可归人们团结致,有几十人在露天睡觉
nous avons suffisamment de chaises pour recevoir dix personnes我们有足够椅子接待十
bonjour
dire bonjour à qqn向某人问好

词源:
该词源自拉丁语单词persona(面具;角色;人,人身)

词根:
personn 人

派生:
  • personnage   n.m. 人物,角色;名人,要人;人(指品行、外表)
  • personnel, le   a. ,私人;有;n.m.〈集〉人员,职员
  • impersonnel, le   a. 非;无无人称

联想:
  • privé, e   a. 私人;不公开,内部;私有;私营
  • égoïsme   n.m. 利己主义;自私,自私自利

形容词变化:
personnel, personnelle
动词变化:
personnaliser
副词变化:
personnellement
近义词:
individu,  peau,  être,  homme,  humain (littéraire),  mortel,  personnage,  âme,  personnalité,  quiconque,  habitant,  être humain,  particulier,  quidam,  type,  tête,  en chair et en os,  personnellement,  nul,  individualité
反义词:
beaucoup,  monde,  multitude,  tout le monde
联想词
quiconque无论谁, 任何人;femme女人,妇女;chose事情,事物;personnellement亲自;morale道德;individu体;entité实体,实际存在物;personnalité人格,品格;fille女儿;toute任何,每;tierce第三;

Il n'y a aucune personne précisément désignée pour ce faire.

有指派专人做这项工作。

La présente communication a été soumise par la même personne.

本来文是由同提交

Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在议员团协助下,首市政当局为建立贩卖人口受害者康复中心提供建筑物,该中心可容纳70(含医务人员)。

Ce chiffre passe à une personne sur quatre en Afrique subsaharienne.

在撒哈拉以南非洲地区,这比例高达四分之

Il n'avait rien raconté à personne parce qu'il était terrifié.

有告诉任何人,因为他自己害怕极了。

Le Procureur est tenu d'informer la personne lésée de cette possibilité.

检察官有义务告知受伤害者他有这选择。

Deuxièmement, il nous faut redoubler d'efforts afin de protéger les personnes déplacées.

第二,我们需要加强努力,保护境内流离失所

Ils l'ont menacé pour qu'il ne dise rien à personne.

他们威胁男孩,不得向任何人透露

Malheureusement, de nombreuses autres personnes restent en détention et les arrestations semblent se poursuivent.

不幸是,其他许多仍然被拘留,而且据报导逮捕还在继续。

La règle de priorité se concentre donc normalement sur la personne qui est le payeur.

因此,优先权规则通常侧重于特定付款人。

L'on estime que cela représente, pour la durée totale du Plan, environ 20 personnes.

在本战略计划涵盖时期内,约需增加20位工作人员

La communauté internationale dispose aujourd'hui des moyens de traiter toute personne infectée par le VIH.

国际社会现在拥有治疗每艾滋病毒感染者手段。

L'industrie maquiladora emploie au Honduras 130 000 personnes dont 69 % de femmes.

拉斯出口加工部门有员工130 000人,其中69%是妇女。

Les risques pour les personnes âgées et les personnes handicapées sont toutefois moins fréquemment traités.

有关冲突对老年人残疾人构成特别风险则不常报道。

La guerre civile a fait plus de 300 000 morts et déplacé plus de 850 000 personnes.

内战期间,30多万人惨遭杀戮,85万人流离失所

Personne n'a été condamné pour cette agression.

有人因这起袭击事件被判罪。

Nombre de ces personnes participent au Programme depuis ses débuts.

这些工作人员中许多开始就直为方案工作。

L'Office s'occupe aussi de la traite des personnes.

禁毒办还负责处理贩运人口问题

Seuls cinq de ces 17 personnes sont retournées au Japon.

在这17当中,只有5人回到了日本。

Pour la plupart des personnes, le terme «intelligent» est relatif.

“灵巧”对于大多数来说是相对词语。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personne 的法语例句

用户正在搜索


bouderie, boudeur, boudie, boudin, boudinage, boudiné, boudiner, boudineuse, boudoir, boudonnerie,

相似单词


personnage, personnalisation, personnaliser, personnalisme, personnalité, personne, personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement,