Pâte à tartiner au cacao et aux noisettes
添加到生词本
- 大事化小,小事化了 problèmes à rien; minimiser les grands scandales et négliger les scandales menus; réduire les problèmes au
- 思前想后sīqián-xiǎnghòu
penser au passé et songer à l'avenir ;
penser et repenser ;
réfléchir aux
- 仰人鼻息 sa subsistance
être sous la coupe de qn
obéir à qn au doigt et à l'œil
se soumettre aux exigences de
- 崮gù
montagne aux pentes abruptes et au sommet plus ou moins plat
- 和光同尘héguāng-tóngchén
tempérer son éclat et se mêler aux gens du commun ;
rester dans l'obscurité et
- 秣马厉兵mò mǎ lì bīng
aiguiser les armes et donner du fourrage aux chevaux; s'apprêter au combat
- 为渊驱鱼,为丛驱雀wèiyuān-qūyú, wèicóng-qūquè
faire fuir les poissons au fond des eaux et les moineaux au cœur des
- 物博地大wù bó dì dà
pays vaste et riche en ressources naturelles; pays au vaste territoire et aux
- 现买现卖xiànmǎi-xiànmài
acheter et vendre au comptant ;
achat et vente au comptant ;
acheter (qch.) pour le
- 蟏蛸xiāoshāo
tétragnathe (sorte d'araignée au corps allongé et aux longues pattes)
- 有目共睹au vu et au su de tous; être évident(ou : clair)pour tous; cela saute aux yeux
- 伥鬼 (de qn) ;
personne toujours prête à aider pour nuire ;
personne qui prête main forte aux malveillants
- 服从命令 aux ordres de qn
suivre un ordre
exécuter un ordre
obtempérer à une injonction
obéir au commandement
- 交调jiāo diào
modulation croisée; être livré (aux essais, à la mise au point)
- 上天无路,入地无门. | se trouver dans une situation sans issue ;
être acculé à une impasse ;
être aux abois
- 推食解衣tuī shí jiě yī
offre ses propres vêtements et sa nourriture pour aider les autres; remettre à
- 飞鹰走狗fēiyīng-zǒugǒu
lâcher les aigles et les chiens à la chasse ;
faire la chasse ;
se livrer aux
- 奉令承教fèng lìng chéng jiāo
obéir aux commandes et à observer les instructions
Fr helper cop yright
- 浮皮潦草fúpí-liáocǎo
superficiel(le) et peu sérieu-x(se) ;
s'arrêter aux apparences ;
s'en tenir à la
- 顾盼自雄gùpàn-zìxióng
regarder çà et là et se complaire en soi-même ;
porter ses regards à gauche et à
- 还俗huán sú
(se dit des Bouddhas et des taoïstes) recommencer la vie séculière
être réduit à l'état
- 花天酒地huā tiān jiǔ dì
faire la noce; se livrer à des orgies; se livrer à la débauche; s'abandonner aux
- 捡了芝麻,丢了西瓜 principal ;
attacher de l'importance aux détails et oublier l'essentiel
- 鞬jiān
fourreau à l'arc et aux flèches (attaché à la selle d'un cheval) Fr helper cop yright
- 苦心孤诣 perfection grâce aux patiences et études laborieuses
用户正在搜索
istisuite,
isuprel,
isurie,
itabira,
itabirite,
itabiritique,
itague,
italianisant,
italianiser,
italianisme,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
itérativement,
itérer,
Ithaginis,
ithtyologie,
ithyphallique,
itinéraire,
itinérance,
itinérant,
itoïte,
itou,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
ivaie,
ivanovite,
ive,
ivernite,
ivette,
ivfère,
IVG,
ivigtite,
ivoire,
ivoirerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,