- 不闻不问se boucher les yeux et les oreilles; laisser tout aller; fermer les yeux sur
- 猫鼠同眠 collusion avec ses subalternes. | fermer les yeux sur [tolérer] les méfaits de ses subordonnés
- 凹陷的眼睛les yeux enfoncéesles yeux enfoncés
- 饱含泪花bǎo hán lèi huā
avoir des larmes scintillantes dans les yeux
- 饱览bǎolǎn
profiter v.t.ind pleinement de ;
examiner de manière intensive ;
se régaler les yeux sur
- 饱享眼福; se remplir les yeux
- 闭目养神bì mù yǎng shén
fermer les yeux pour se reposer l'esprit
- 闭塞眼睛捉麻雀bì sāi yǎn jīng zhuō má què
tenter de arrêter les moineau avec des yeux fermés -- agir
- 闭上眼fermer les yeux
- 闭眼bì yǎn
fermer les yeux
- 瞠目结舌chēng mù jié shé
avoir les yeux écarquillés et la langue liée; rester bouche bée
- 仇人相见，分外眼红chóu rén xiàng jiàn _ fèn wài yǎn hóng
Lorsque les ennemis se rencontrent, les yeux rougissent
- 吹胡子瞪眼chuī húzi dèngyǎn
souffler dans sa moustache et faire les gros yeux (trad. litt.) ;
avoir un air
- 垂下眼睛baisser les yeux Fr helper cop yright
- 刺激眼睛的烟fumée qui picote les yeux
- 当某人的面sous les yeux de qn
- 瞪眼睛faire les gros yeuxfaire les grosse yeux
- 痘疹眼variole dans les yeux
- 对事情看不清楚avoir un bandeau sur les yeux
- 夺人心目duó rén xīn mù
saisir le cœur et éblouir les yeux de qn
- 凡眼尘躯fán yǎn chén qū
les yeux profanes et son corps de poussière
- 䀦gǔ
faire les gros yeux (pour exprimer le mécontentement)
- 光辉夺目guāng huī duó mù
tellement lumineux qu'il éblouit les yeux
- 过眼云烟guòyǎn-yúnyān
apparaître comme le nuage et la fumée qui passent devant les yeux ;
se dissiper comme
- 睅hàn
écarquiller les yeux ;
avoir les yeux exorbités
用户正在搜索
tréponème,
tréponémose,
très,
très gros plan,
tresaille,
trescheur,
trésor,
trésorerie,
trésorier,
trésorier-payeur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
tréteaux,
trétolite,
treuil,
treuillage,
treuille,
treuiller,
trêve,
trévire,
trévirer,
trévise,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
triacide,
triacontane,
triacontanol,
triacontyle,
triacontylène,
triacoylborine,
triactines,
triade,
triaènes,
triage,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,