Oscar du meilleur film en langue étrangère
添加到生词本
- 翻译片doublage en langue étrangère; un film doubl
- 第一时间aussitôt ;
du premier temps ;
à bref délai loc.adv ;
dans les meilleurs délais loc.adv
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 懂一门外语comprendre une langue étrangère
- 外国语langues étrangère
- 外文wàiwén
langue étrangère ;
écriture étrangère
- 掌握几种外语posséder plusieurs langues étrangères
- 探班tàn bān
visiter ;
rendre visite à (en parlant spécialement des amis ou proches sur des lieux du
- 外交部新闻司département de l'Information du ministère des Affaires étrangères
- 巡捕xún bǔ
police (dans les concessions étrangères du temps jadis)
- 直属外交部qui relève directement du Ministère des Affaires étrangère
- 食洋不化origine étrangère sans les digérer ;
être incapable d'appliquer ce qu'on a appris de l'étranger en
- 洋行yángháng
firme étrangère établie en Chine
- 在华外资金融机构institution financière étrangère en Chine
- 国优guóyōu
le meilleur du pays ;
de qualité supérieure au niveau national
- 披沙拣金pīshā-jiǎnjīn
extraire l'or du sable (trad. litt.) ;
faire un tri pour garder ce qui est le
- 青出于蓝C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. /La teinture bleue est extraite de la renouée
- 青出于蓝而胜于蓝qīng chū yú lán ér shèng yú lán
C'est avec le bleu qn'on fait le meilleur indigo. La teinture
- 沙里淘金extraire l'or du sable
chercher de l'or dans le sable aurifère
faire un tri pour garder ce qui est
- 影帝yǐngdì
celui qui remporte le titre du meilleur acteur dans un festival de cinéma ;
roi du cinéma
- 影后yǐnghòu
celle qui remporte le titre de la meilleure actrice dans un festival de cinéma ;
reine du
- 奥斯卡金像奖ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng
le prix de l'Oscar statuettes d'or
- 两刃相割，利钝乃知liǎngrèn xiāng gē, lì dùn nǎi zhī
C'est en les faisant se croiser qu'on peut éprouver les
- 贺岁片hèsuìpiàn
film du Nouvel An
- 回放huífàng
repasser (certaines scènes du film, de la télévision ou de la vidéo)
用户正在搜索
dicksonite,
diclidite,
dicline,
dicloxacilline,
dico,
diconate,
dicoordiné,
dicoordonné,
dicophamon,
dicorde,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Dicranophora,
Dicranophorus,
Dicranopteris,
Dicranum,
dicrésyle,
dicrocœliose,
Dicrocoelium,
Dicrostonyx,
dicrote,
dictafil,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
dictioariste,
diction,
dictionnaire,
dicton,
Dictyaspis,
dictycinèse,
Dictydiaethalium,
Dictydium,
Dictyna,
dictyocarpe,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,