Mouvement des non alignés
添加到生词本
- 戊戌变法Wùxū Biànfǎ
le Mouvement réformiste de 1898 ;
la Réforme constitutionnelle de 1898
- 不必要的奢侈品des objets de luxe non indispensables
- 界尺jièchǐ
règle non graduée (servant à tracer des lignes)
- 冷菜冷饭尚能吃,冷言冷语实难受 froids, mais non des paroles moqueuses et sarcastiques.
- 破句pòjù
faire des pauses indues [non réclamées par la ponctuation] en lisant (un texte)
- 私募sīmù
recueillir [collecter] des fonds de façon non officielle
- 四大皆空 est fait) sont nulles et non avenues; être complètement indifférent aux tentations du monde; nul des
- 头痛医头,脚痛医脚 au pied (trad. litt.) ;
traiter les symptômes et non la cause de la maladie ;
〈fig.〉résoudre une
- 五谷不分 navets; ne pouvoir pas dire le blé de haricots--ignorants des choses communes, non pas de savoir
- 因人设事 particulier ;
attribuer des fonctions par faveur et non selon le besoin
- 有令不行,有禁不止 ;
non-exécution des ordres et transgression des interdictions ;
ordres non exécutés et interdictions
- 中气zhōngqì
zhongqi , un des 12 termes solaires majeurs du calendrier chinois (opposés aux 12 termes
- 走穴zǒuxué
(acteur) donner ses représentations hors de son groupe habituel (souvent de façon non
- 安全玻璃glace (de sécurité, incassable, inéclatable)
verre (incassable, non coupant, de sécurité)
- 按面值或非面值交割livraison au pair ou non au pair
- 暗娼àn chāng
prostituée non homologuée; les travailleurs du sexe
- 白版báibǎn
page non imprimée ;
page blanche
- 白茬儿báichár
(terre) non ensemencée après la récolte
- 白地báidì
terre inculte ;
champ non cultivé
- 白汤báitāng
bouillon obtenu après avoir cuit de la viande non assaisonnée
- 白田báitián
champ non cultivé [en jachère] ;
rizière non cultivée
- 保留条款clause non changeabl
- 必要条件condition nécessaire; condition préalablecondition nécessairecondition sine qua non
- 边缘不清contour non distinctlimite non nette
- 兵贵精,不贵多 dans sa qualité non dans sa quantité.
用户正在搜索
relâchement,
relâcher,
relâchez,
relai,
relaiement,
relais,
relais (à tiges à maintien ferromagnétique, à tiges à maintien magnétique, extérieur à l'ampoule de verre),
relais à (tiges anciennes, tiges),
relais de trame,
relaisser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
relater,
relatif,
relation,
relationnel,
relationniste,
relations,
relative,
relativement,
relativisation,
relativiser,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
relaxé,
relaxer,
relaxothérapie,
relayer,
relayeur,
releasingfactor,
relecteur,
relecture,
relégation,
relégué,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,