Ce monument compte plus de cent ans d'existence.

这座纪念碑已经竖立有一百多年了。

La Sacré Cœur est l'un des monuments historiques de paris.

圣心教堂是巴黎的迹之一。

A Beijing, il y a beaucoup de monuments historiques à visiter.

在北京，有许多名胜迹供我们参观。

Le monument a survécu par-delà les siècles.

这遗迹过了许多世纪还在。

L'évacuation s'est effectuée dans le plus grand calme par les ascenseurs du monument.

人群通过电梯有序地进行了疏散。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

别让我参观这些名胜迹，我感兴趣的是风景。

Il y a un monument commémoratif ici.

这有一座纪念碑。

On accroche des lanternes aux monuments, dans la maison.

建筑物上还有屋子里都挂上灯笼。

Je visite des musées, des monuments historiques.

我参观博物馆和建筑物。

Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.

这纽约标志性建筑物（自由女神像）从10月起开始进行修复。

Monument phare de la ville, la cathédrale Saint-Etienne constitue un remarquable exemple de l’art gothique.

城市中的地标性建筑是圣埃蒂安教堂，它是哥艺术的一杰出例子。

12.Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris.

她利用空闲时间游览巴黎的名胜迹。

Ce fut sous l’empire de ces impressions que j’étudiai Rome, son histoire et ses monuments.

我学习罗马的历史和建筑，便受这些印象的影响。

Les étudiants visite musées à Beijing et monuments historiques.

学生们假期中参观北京的博物馆和历史迹。

La Grande Arche de Paris est un nouveau monument de Paris.

巴黎拱门是巴黎新的标志性建筑物。

Oui, ce sont des monuments français connus.

它们都是法国的名胜迹。

L'Arc de Triomphe est un monument célèbre à Paris.

凯旋门是巴黎著名的建筑物。

Le temps a respecté ces anciens monuments.

这些迹没有因年代悠久而受到损坏。

Elle profit du temps libre pour visiter les monuments historique.

她花费部分时间去名胜迹参观。

Un effet significatif, la compagnie à bas coût unités appelées pour le monument.

效果显著，公司成本低廉，为各单位所称碑。