Messe en si mineur
添加到生词本
- 大处着眼，小处着手dàchù zhuóyǎn, xiǎochù zhuóshǒu
viser l'ensemble et se mettre à l'œuvre en commençant par les
- 求大同,存小异essayer de parvenir à une identité de vue sur les problèmes majeurs tout en laissant en suspens les
- 同门异户tóng mén yì hù
tenirdes opinions différente en ayant des différences mineures
- 求同存异 identité de vue sur les problèmes majeurs tout en laissant en suspens les divergences mineures
- 车载斗量chēzài-dǒuliáng
Il y en a une si grande quantité qu'on peut les transporter par des chariots et les
- 敌进我退díjìn-wǒtuì
Nous nous replierons si l'ennemi avance. | L'ennemi avance, nous battons en retraite.
- 见光死jiàn guāng sǐ
[se dit d'un agissement malhonnête] finir par être dévoilé si bien qu'on en paie les
- 老大徒伤悲on va le regretter en vain si on est oisif dans sa jeunesse.
- 千虑一失qiānlǜ-yīshī
Parmi les mille remarques d'un sage, il y en a peut-être une de fausse. (trad. litt
- 亲密无间qīn mì wú jiān
si proche ou intime qu'il n'y a pas de fente.
ne faire qu'un avec qn
vivre dans
- 穷家富路qióngjiā-fùlù
vivre chez soi avec économie et sortir de chez soi avec assez d'argent | Même si l'on
- 如泣如诉rúqì-rúsù
comme si l'on racontait ses malheurs en pleurant ;
ressembler à des pleurs et à des
- 如入无人之境rú rù wúrénzhījìng
comme si l'on arrivait dans une région déserte ;
s'avancer en brisant toutes les
- 如数家珍comme si l'on énumérait les objets précieux de sa famille
connaître qch comme sa poche
énumérer en
- 煞有介事présenter qch en grande pompe comme si c'était vrai
avec un sérieux affecté
feindre le plus grand
- 随遇而安 circonstances, être en mesure de s'adapter aux circonstances différentes, être contente et heureuse malgré où
- 万箭穿心wànjiàn-chuānxīn
comme si dix mille flèches lui perçaient le cœur ;
éprouver une douleur cuisante
- 望风捕影wàngfēng-bǔyǐng
comme si l'on voulait regarder le vent et attraper l'ombre (trad. litt.) ;
agir (ou
- 梧鼠技穷 ses astuces; Les compétences, même si de nombreux en nombre, sont inutiles, s'ils ne sont pas exquis
- 五内如焚wǔnèi-rúfén
comme si les cinq viscères étaient en feu ;
être en proie à une angoisse mortelle
- 音容宛在Comme si la personne était encore en vie
- 有备无患yǒu bèi wú huàn
Prévoyance est mère de sûreté./Un homme averti en vaut deux.
se prémunir contre
- 有则改之，无则加勉yǒu zé gǎi zhī _ wú zé jiā miǎn
Si tu as des défauts, corrige-toi; si tu n'en as pas
- 只知其然，不知其所以然zhī zhī qí rán _ bú zhī qí suǒ yǐ rán
savoir que qch mais si non, pourquoi il en est ainsi
- 布雷兵sapeur mineur
用户正在搜索
loqueteux,
loran,
lorandite,
Lorangé,
loranthacées,
loranthe,
lord,
lord-maire,
lordo,
lordose,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Loriol,
loriot,
loriqué,
loriquet,
loris,
lorrain,
lorraine,
lorry,
lors,
lors de,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
lot,
lot(t)e,
lot.,
lotalite,
loterie,
loterie nationale,
lot-et-caronne,
Lothaire,
lotharingien,
loti,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,