Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理类有长鳍金枪、肥壮金枪、颌针、鲣、旗、太平洋蓝鳍金枪、帆鳍、鲣、箭和黄鳍金枪。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪围来说，其中一些弃包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹、鯊、颌针、蝠鲼以小于规格目标种（如飞鲔和黄鳍金枪）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误海鸟延绳钓渔业种包括：南太平洋金枪、箭和长咀；南大洋智利鲈；北部海洋庸鲽、裸盖鳕、金枪、长咀、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪，18 下分九个种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗，有两个种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量量趋势显示，金枪和长咀生物量大约减少了90％，洋区类转而以小型深海类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的鱼类有长金枪鱼、肥壮金枪鱼、颌针鱼、鲣鱼、旗鱼、太平洋蓝金枪鱼、帆鱼、鲣鱼、箭鱼和黄金枪鱼。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪鱼围网捕捞来说，其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鯊鱼、颌针鱼、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄金枪鱼）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括：南太平洋的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大洋的智利鲈鱼；北部海洋的庸鲽、裸盖、金枪鱼、长咀鱼、太平洋、格陵兰庸鲽、鱼、黑线、和长魣。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪鱼，18 下分九个鱼种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗鱼，有两个鱼种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭鱼（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区位努力量的捕捞量趋势显示，金枪鱼和长咀鱼的生物量大约减少了90％，洋区鱼类转而以小型深海鱼类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的鱼类有长金枪鱼、肥壮金枪鱼、颌针鱼、鲣鱼、旗鱼、太平金枪鱼、帆鱼、鲣鱼、箭鱼和黄金枪鱼。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪鱼围网捕捞来说，其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鯊鱼、颌针鱼、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄金枪鱼）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括：南太平的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大的鱼；北部海的庸鲽、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平鳕、格陵兰庸鲽、鳕鱼、黑线鳕、单鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪鱼，18 下分九个鱼种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大都有其中一种或多种；旗鱼，有两个鱼种：Istiophorus platypterus以前仅印度和太平有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西，但洄游至地中海；以箭鱼（Xiphias gladius），出现在大西、印度和太平、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个区单位努力量的捕捞量趋势显示，金枪鱼和长咀鱼的生物量大约减少了90％，区鱼类转而以小型深海鱼类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有长鳍金枪、肥壮金枪、、鲣、旗、太平洋蓝鳍金枪、帆鳍、鲣、箭和黄鳍金枪。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪围网捕捞来说，其中的一些弃包括鲣鲔、狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹、鯊、、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金枪）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的种包括：南太平洋的金枪、箭和长咀；南大洋的智利鲈；北部海洋的、盖鳕、金枪、长咀、太平洋鳕、格陵兰、鳕、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪，18 下分九个种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗，有两个种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，金枪和长咀的生物量大约减少了90％，洋区类转而以小型深海类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有长鳍、肥壮、颌针、鲣、旗、太平洋蓝鳍、帆鳍、鲣、箭和黄鳍。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就围网捕捞来说，其中的一些弃包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹、鯊、颌针、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的种包括：南太平洋的、箭和长咀；南大洋的智利鲈；北部海洋的庸鲽、裸、、长咀、太平洋、格陵兰庸鲽、、黑线、单鳍和长魣。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

，18 下分九个种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗，有两个种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，和长咀的生物量大约减少了90％，洋区类转而以小型深海类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有长鳍金枪、肥壮金枪、颌针、鲣、旗、太平洋蓝鳍金枪、帆鳍、鲣、箭和黄鳍金枪。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪围网捕捞来说，其中的一些弃包括鲣、裸狐鲣、纺锤、鲯、、鯊、颌针、蝠鲼以小于规格的目标种（和黄鳍金枪）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的种包括：南太平洋的金枪、箭和长咀；南大洋的智利鲈；北部海洋的庸鲽、裸盖鳕、金枪、长咀、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪，18 下分九个种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗，有两个种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，金枪和长咀的生物量大约减少了90％，洋区类转而以小型深海类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理鱼类有长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼、颌针鱼、鲣鱼、旗鱼、太平洋蓝鳍金枪鱼、帆鳍鱼、鲣鱼、箭鱼和黄鳍金枪鱼。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪鱼围网捕捞来说，其中鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鯊鱼、颌针鱼、蝠鲼以小于规格目标种（如飞鲔和黄鳍金枪鱼）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海绳钓渔业捕捞鱼种包括：南太平洋金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大洋智利鲈鱼；北部海洋庸鲽、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕鱼、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪鱼，18 下分九个鱼种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中种或多种；旗鱼，有两个鱼种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭鱼（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量捕捞量趋势显示，金枪鱼和长咀鱼生物量大约减少了90％，洋区鱼类转而以小型深海鱼类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负责管理的类有鳍金、壮金、颌针、鲣、旗、太平洋蓝鳍金、帆鳍、鲣、箭和黄鳍金。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金围网捕捞来说，其中的一些弃包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹、鯊、颌针、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的种包括：南太平洋的金、箭和；南大洋的智利鲈；北部海洋的庸鲽、裸盖鳕、金、、太平洋鳕、格陵兰庸鲽、鳕、黑线鳕、单鳍鳕和魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

，18 下分九个种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗，有两个种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，金和的生物量大约减少了90％，洋区类转而以小型深海类为主。

Elle gère le germon, le thon obèse, les poissons-épée, la bonite, le marlin, le thon rouge du Pacifique, le voilier, la bonite à ventre rayé, l'espadon et l'albacore.

* 委员会负的鱼类有长鳍金枪鱼、肥壮金枪鱼、颌针鱼、鲣鱼、旗鱼、太平洋蓝鳍金枪鱼、帆鳍鱼、鲣鱼、箭鱼和黄鳍金枪鱼。

Pour la pêche au thon à la senne coulissante, on compte parmi les espèces rejetées la bonite à gros yeux, la carangue arc-en-ciel, la coryphène commune, la carangue, le requin, le marlin, la mante et des espèces cibles immatures (comme la bonite à ventre rayé et le thon à nageoire jaune).

就金枪鱼围网捕捞来说，其中的一些弃鱼包括鲣鲔、裸狐鲣、纺锤、鲯鳅、鲹鱼、鯊鱼、颌针鱼、蝠鲼以小于规格的目标种（如飞鲔和黄鳍金枪鱼）。

Les zones de pêche à la palangre où les prises accessoires d'oiseaux de mer sont fréquentes sont celles qui sont situées dans le Pacifique Sud et où l'on pêche le thon, le poisson sabre et le marlin; les eaux de l'océan Austral et où l'on pêche la légine australe; et celles des mers septentrionales où l'on pêche le flétan, le lieu noir, le thon, le marlin, la morue du Pacifique, le flétan du Groenland, la morue, l'églefin, le brosme et la lingue bleue.

容易误捕海鸟的延绳钓渔业捕捞的鱼种包括：南太平洋的金枪鱼、箭鱼和长咀鱼；南大洋的智利鲈鱼；北部海洋的、裸盖鳕、金枪鱼、长咀鱼、太平洋鳕、格陵、鳕鱼、黑线鳕、单鳍鳕和长魣鳕。

Ce sont le marlin, qui comprend neuf espèces (Tetrapturus angustirostris, T. belone, T. pfluegeri, T. albidus, T. audax, T. georgei, Makaira mazara, M. indica et M. nigricans), dont tous les océans abritent au moins une; le voilier, qui compte deux espèces, Istiophorus platypterus, qui ne se retrouvait auparavant que dans les océans Indien et Pacifique et qui a maintenant pénétré la Méditerranée par le Canal de Suez, et I. Albicans, espèce de l'Atlantique qui migre vers la Méditerranée; et l'espadon (Xiphias gladius), présent dans l'Atlantique, l'océan Indien et le Pacifique, la Méditerranée, la mer de Marmara, la mer Noire et la mer d'Azov.

枪鱼，18 下分九个鱼种（Tetrapturus angustirostris、Tetrapturus belone、Tetrapturus pfluegeri、Tetrapturus albidus、Tetrapturus audax、Tetrapturus georgei、Makaira mazara、Makaira indica和Makaira nigricans），世界各大洋都有其中一种或多种；旗鱼，有两个鱼种：Istiophorus platypterus以前仅印度洋和太平洋有，现在地中海也有，它是通过苏伊士运河进入地中海的，以Istiophorus albicans，出现在大西洋，但洄游至地中海；以箭鱼（Xiphias gladius），出现在大西洋、印度洋和太平洋、地中海、马尔马拉海、黑海和亚速海。

Les tendances constatées en ce qui concerne les prises par effort unitaire dans neuf zones océaniques indiquent que la biomasse de thon et de marlin a diminué d'environ 90 %, avec une tendance à la domination d'espèces pélagiques assez petites.

九个洋区单位努力量的捕捞量趋势显示，金枪鱼和长咀鱼的生物量大约减少了90％，洋区鱼类转而以小型深海鱼类为主。