Mémoire à deux voix
添加到生词本
- 拜票bài piào
(à Taiwan) rendre visite aux électeurs pour gagner des voix
- 从旁帮腔cóng páng bāng qiāng
joindre sa voix à celle d'autres pour appuyer qn
Fr helper cop yright
- 从嗓音认出某人connaître qn à sa voix
- 读破句dú pòjù
lire à haute voix en faisant des pauses incorrectes
- 多口相声duōkǒu-xiàngsheng
dialogue comique présenté par plusieurs joueurs ;
dialogue comique à plusieurs
- 放歌fànggē
chanter à pleine voix ;
chanter de tout son cœur
- 唪fěng
réciter à haute voix ;
psalmodier
- 唪经fěngjīng
réciter à haute voix le soutra bouddhique [taoïste] ;
psalmodier les prières
- 抚掌大笑fǔ zhǎng dà xiào
frapper les mains et rire à haute voix
- 附耳低言fù ěr dī yán
chuchoter à l'oreille à voix basse
- 高歌gāo gē
chanter à haute voix
- 开锣喝道kāi luó hē dào
frapper au gong et déclarer à haute voix
- 口诵kǒusòng
réciter [lire] à haute voix
- 哭声震天kū shēng zhèn tiān
se plaindre en larmoyant à haute voix.
- 琅琅 à haute voix]
- 朗读lǎng dú
lire à haute voix
- 朗声lǎngshēng
d'une voix claire et sonore ;
à haute voix
- 锣鼓听声，说话听音luógǔ tīngshēng, shuōhuà tīngyīn
Au son on reconnaît le gong ou le tambour, à la voix on saisit l'
- 面商miànshāng
discuter de vive voix (avec qn) ;
s'entretenir face à face (avec qn)
- 面授机宜miàn shòu jī yí
donner des instructions à qn de vive voix
- 面诉miànsù
exposer [épancher] de vive voix [face à face] ;
se plaindre de vive voix
- 念诵niàn sòng
récitent, lisent à haute voix
- 声情并茂; être excellent à la fois dans la voix et l'affection
Fr helper cop yright
- 说话闷声闷气的manière de parler à voix étouffé
- 替某人讲话prêter sa voix à qn
用户正在搜索
exemplification,
exemplifier,
exempt,
exempté,
exempter,
exemption,
exencéphalie,
exequatur,
exerçant,
exercé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
exfiltrer,
exflagellation,
exfocalisation,
exfoliaison,
exfoliant,
exfoliatif,
exfoliation,
exfolié,
exfolier,
exhalaison,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
exhaustivement,
exhaustivité,
exhérédation,
exhéréder,
exhiber,
exhibition,
exhibitionnisme,
exhibitionniste,
exhormone,
exhortation,
exhorter,
exhumation,
exhumé,
exhumer,
exhyménine,
Exidia,
exigeant,
exigence,
exiger,
exigibilité,
exigible,
exigu,
exiguïté,
exil,
exilé,
exiler,
exinite,
exinscrit,
exinscrite,
existant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,