Liste des noms de famille les plus courants au Québec
添加到生词本
- 百家姓bǎi jiā xìng
un livre des noms de famille
- 泥沙俱下níshā-jùxià
comme la boue et le sable qui sont charriés ensemble par les courants impétueux (trad
- 千虑一失.) | Il arrive parfois, même au sage, de commettre des erreurs. | Même le plus sage peut se tromper. | Il
- 连…带…lián…dài…
[deux noms remplaçant les points, au sens de « compris »]
- 厚此薄彼 celui-là
favoriser les uns au détriment des autres
donner plus d'importance à l'un qu'à l'autre
- 察察为明cháchá-wéimíng
examiner méticuleusement pour tirer au clair même les affaires les plus
- 旁观者清; Une tierce partie neutre voit la question en cause plus clairement que les parties au conflit; Un
- 欲速则不达Qui se hâte n'atteint pas le but.
Plus on se presse, moins on arrive au bout.
Rien ne sert de
- 单传dānchuán
(famille) ne se perpétuer que par des fils uniques au fil de plusieurs générations
- 家庭暴力 âgées, des mineurs, de tout membre de la famille au sens large)
- 澭Yōng
noms des deux anciennes rivières, lune au Shandong, lautre au Henan
- 冬练三九，夏练三伏dōng liàn sān jiǔ _ xià liàn sān fú
faire des entraînements au temps le plus chaud et le plus
- 知人知面，怎知其心zhī rén zhī miàn _ zěn zhī qí xīn
On peut tout au plus connaître le visage des hommes, mais
- 锱铢必较zī zhū bì jiào
combat au-dessus des plus petites bagatelles; argumenter au sujet de petits
- 下聘xià pìn
envoyer des cadeaux à la famille de sa fiancée pour conclure les fiançailles
- 走内线zǒu nèixiàn
se faire pistonner grâce à des relations de parenté ;
obtenir les faveurs de qn en l'
- 博客bókè
blog ;
blogue (au Québec) ;
cybercarnet
- 高山流水 musique) l'évocation des hautes montagnes et des eaux qui coulent ;
(deviner) les pensées les plus
- 锦衣玉食jǐn yī yù shí
fêter tous les jours sur la plupart des plats délicieux et à l'usure le plus
- 两腿发软n'avoir plus de jambes
avoir les jambes brisée
avoir des jambes en pâté de foie
avoir les jambes en
- 推食解衣 plus tard ses propres vêtements et offrir sa propre nourriture à l'autre; donner de la nourriture et
- 潮流图carte des courants de marée
- 对开支精打细算calculer au plus juste les dépenses
- 擒贼擒王qínzéi-qínwáng
Pour arrêter les bandits, il faut d'abord capturer leur chef. | s'attaquer au plus
- 世风不古shì fēng bú gǔ
La moralité publique et les mœurs ne sont plus ce qu'ils étaient au bon vieux
用户正在搜索
hétéronoyau,
hétéronyme,
hétéropage,
hétéropathie,
hétérophase,
hétérophasie,
hétérophonie,
hétérophorie,
hétérophtalmie,
Heterophyllia,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hétéroploïdie,
Heteropogon,
hétéropolaire,
hétéropolyacide,
hétéropolycondensation,
hétéropolymère,
Heteropora,
hétéroprotéine,
hétéroprotéose,
hétéroptères,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
hétérostatique,
Hétérostracés,
hétérosynapse,
hétérotaxe,
hétérotaxie,
hétérotaxique,
hétérothallisme,
hétérotherme,
hétérothermie,
hétérotope,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,