- 同恶相济tóng'è-xiāngjì
Les mauvais esprits sont toujours prêts à s'entraider pour faire du mal. | Les
- 话不投机huàbùtóujī
Les paroles manquent le but. | Les mots ne touchent pas la corde sensible. | L'entretien
- 蔓草难除màncǎo-nánchú
Les herbes rampantes sont difficiles à arracher. (trad. litt.) | Il est difficile de
- 薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì
Les herbes aromatiques et les mauvaises herbes puantes doivent être conservées
- 辨别善恶discerner le bien du malfaire le départ du bien et du mal
- 不知好歹bú zhī hǎo dǎi
ne pouvoir distinguer le bien du mal; incapable de connaître une faveur
- 发现罪恶的渊薮découvrir la racine du mal
- 防微杜渐fáng wēi dù jiàn
guetter le moindre indice du mal pour en contrecarrer le développement; prendre
- 放冷风, ragots, commérages] pour décourager ;
dire du mal d'autrui
- 放青苗fàng qīngmiáo
acheter d'avance des céréales à prix réduit quand les paysans ont du mal à joindre
- 分清是非fèn qīng shì fēi
distinguer le bien du mal
- 付出辛勤的劳动fournir du travail dur; se donner du mal pour. .
- 归思guīsī
mal du pays ;
nostalgie
- 归心guīxīn
mal du pays ;
nostalgie
- 虎毒不食子hǔ dú bú shí zǐ
Même un tigre vicieux ne mange pas ses enfants -- personne ne peut pas donner du
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 嫉恶如仇jí è rú chóu
haïr le mal comme on hait un ennemi; vouer une haine implacable au mal; avoir la
- 脊柱结核mal (vertébral, de Pott)tuberculose du rachis
- 讲别人坏话dire du mal de qn(d'autrui
- 聚众滋事jù zhòng zī shì
assemblé aux gens de faire du mal
- 口拙kǒuzhuō
avoir l'élocution difficile ;
avoir du mal à s'exprimer oralement
- 困惑不解kùn huò bú jiě
avoir du mal à comprendre; perdre la tête
- 魔高一尺，道高一丈mógāoyīchǐ, dàogāoyīzhàng
L'esprit du mal est grand mais celui du bien dix fois plus important
- 蔫儿坏niānrhuài
faire du mal [du tort] (à qn) en cachette ;
jouer un tour (à qn)
- 青黄不接 est encore en herbe. avoir du mal à joindre les deux bouts
用户正在搜索
chélation,
chélatométrie,
chelem,
chélérythrine,
chéleusite,
chélicérates,
chélicère,
chélidamate,
chélidoine,
chélidonate,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Chelonia,
chélonien,
chéloniens,
Cheloniidae,
chéloplastie,
chélotomie,
Cheluridae,
Chelycypraea,
chemawinite,
chemin,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chemise de nuit,
chemise de sport,
chemiser,
chemiserie,
chemisette,
chemisier,
chémodectome,
chemokinèse,
chémosie,
chémotique,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,