Les Divertissements pour un empereur
添加到生词本
- 楚材晋用 hommes de valeur quittent leur pays natal pour entrer au service d'un autre pays. | utiliser les hommes
- 圭guī
tablette de jade (de forme carrée pour la partie inférieure, de forme pointue pour la partie
- 挟天子以令诸侯jiā tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu
tenir l'empereur en son pouvoir pour commander aux féodaux
- 神农Shénnóng
le Divin Laboureur, empereur légendaire qui passe pour avoir inventé la houe et la charrue
- 围场wéichǎng
terrain de chasse clôturé (pour l'empereur et ses ministres)
- 大器晚成 dans la vie.; Il faut du temps pour que le talent mûrit.; Les grands hommes mûrissent lentement; Les
- 贵精不贵多guì jīng bú guì duō
Les choses sont appréciées pour leurs qualités plutôt que pour leurs nombres
- 鉴往知来jiànwǎng-zhīlái
Les expériences du passé nous aident à prévoir l'avenir. | se référer au passé pour
- 军队集结待命Les troupes se sont massées pour attendre les ordres
- 前功尽弃en être pour ses frais(ou peines)
s'en aller à vau-l'eau
c'est peine perdue
Les succès antérieurs
- 曲高和寡qǔ gāo hé guǎ
Les chansons difficiles à chanter trouvent peu de gens pour reprendre l'air. trop
- 属垣有耳zhǔyuán-yǒu'ěr
Il y a des oreilles collés au mur (pour écouter furtivement). | Les murs ont des
- 同恶相济tóng'è-xiāngjì
Les mauvais esprits sont toujours prêts à s'entraider pour faire du mal. | Les
- 有案可查Les épreuves en sont là.
Il y a des dossiers pour consultations.
Il y a des dossiers à consulter
- 止戈为武zhǐ gē wéi wǔ
Les forces militaires doivent être utilisées seulement pour le maintien de la paix
- 诸侯争霸zhū hóu zhēng bà
Les princes ont lutté pour la suprématie.
- 哀诏āizhào
édit du nouveau souverain annonçant la mort de son prédécesseur ;
édit de décès d'un
- 参奏cānzòu
faire un rapport à l'empereur
- 册封cèfēng
conférer (à qn) un titre ou une dignité (par un édit de l'empereur)
- 册立cèlì
conférer la dignité d'impératrice ou celle d'héritier présomptif de l'empereur (à qn) (par un
- 帝号dìhào
nom dynastique d'un empereur
- 奉安fèng'ān
enterrer l'empereur ou son père ;
dresser une tablette commémorative (un portrait, etc.)
- 黄帝huáng dì
l'empereur jaune, un dominateur légendaire
- 进贡jìn gòng
payer tribut (à un suzerain ou empereur)
- 近侍jìnshì
suite de l'empereur ou d'un haut fonctionnaire
用户正在搜索
glacitectonique,
glaçogène,
glaçon,
glaçonné,
glactase,
glaçure,
gladiateur,
gladié,
gladite,
gladkaïte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glaiseux,
glaisière,
glaive,
glamour,
glamoureux,
glanage,
gland,
glandage,
glande,
glandé,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
glandule,
glanduleuse,
glanduleux,
glane,
glanement,
glaner,
glaneur,
glanure,
glanze,
glapir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,