Les Deux Sources de la morale et de la religion
添加到生词本
- 钝兵不战dùn bīng bú zhàn
Les soldats dont la morale est bas ne combattent pas.
Fr helper cop yright
- 双喜临门shuāng xǐ lín mén
Deux bonheurs arrivent à la fois dans la maison; avoir le bonheur de posséder
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 人换思想地换装rén huàn sīxiǎng dì huàn zhuāng
Les gens changent de mentalité et la terre, d'aspect.
- 人寿年丰rénshòu-niánfēng
Les hommes jouissent d'une bonne santé et la terre donne des récoltes abondantes
- 人为刀俎,我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu
Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
- 四书五经sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
- 天有不测风云,人有旦夕祸福 la tempête est imprévisible. | L'homme, comme le temps, est sujet à des changements imprévus. | Les
- 优胜劣汰yōushèng-liètài
principe de la sélection par élimination ;
sélection naturelle ;
la survie du plus
- 只许州官放火,不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
- 止戈为武zhǐ gē wéi wǔ
Les forces militaires doivent être utilisées seulement pour le maintien de la paix
- 天理教Tiānlǐjiào
Religion de la raison céleste (secte du Nénuphar blanc)
- 信仰宗教avoir de la religion
- 主张宗教宽容prôner la tolérance en matière de religion
- 出家皈依chū jiā guī yī
conversion; quitter la maison et entrer en religion
- 保持晚节garder son intégrité morale au déclin de la vi
- 摧毁伦理的基础saper les fondements de la morale
- 纲常gāngcháng
les principes essentiels de la morale confucianiste
- 近朱者赤,近墨者黑 puces sur son corps; influence morale par contact [proche]; On prend la couleur de sa compagnie.
- 世道shì dào
les manières et la morale du temps
- 世道人情shì dào rén qíng
la manière du monde; mœurs et la morale du temps
- 世俗常情shì sú cháng qíng
la manière du monde; mœurs et la morale du temps
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
用户正在搜索
leptorhize,
leptospire,
leptospirose,
Leptosporangiées,
leptothermal,
lepture,
leptynolite,
leptyte,
lequel,
lerch,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
les amis,
Les Fables de La Fontaine,
les gaz noble,
les grandes antilles,
les heures de pointe,
les leurs,
les nôtres,
les petites antilles,
les Ponts et Chaussées,
les siens,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Lescot,
Lescun,
Lescure,
lèse,
lèse-,
lèse-majesté,
léser,
lésine,
lésiner,
lésinerie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,