Les Deux Chevaux de Gengis Khan
添加到生词本
- 双喜临门shuāng xǐ lín mén
Deux bonheurs arrivent à la fois dans la maison; avoir le bonheur de posséder
- 狭路相逢Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le
- 二加三等于五Deux plus trois font cinq
- 二龙戏珠èr lóng xì zhū
Deux dragons jouent (s'amusent) avec une perle.
Fr helper cop yright
- 负负得正fù fù dé zhèng
Deux négatifs font un positif.
- 三个臭皮匠，赛过诸葛亮 Liang [valent mieux qu'un grand esprit]. (trad. litt.) | Deux avis valent mieux qu'un. Fr helper cop
- 一山难容二虎yī shān nán róng èr hǔ
Deux moineaux sur un épi ne sont pas longtemps amis.
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 悲惨世界Les Misérablesun roman de Victor Hugo paru en 1862
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 兵尽粮绝bīng jìn liáng jué
Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de
- 炒鸡丁很嫩Les émincés de poulet sautés sont bien tendres
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 炊烟缭绕Les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village
- 炊烟袅袅chuī yān niǎo niǎo
Les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 道不同，不相为谋dào bú tóng _ bú xiàng wéi móu
Les gens de différents principes sont rarement d'accord l'un avec
- 滴水成冰dīshuǐ-chéngbīng
Les gouttes d'eau se changent en glace (trad. litt.) | Les gouttes d'eau gèlent
- 敌军压境Les troupes ennemies s'approchent de la frontière
- 敦煌石窟dūn huáng shí kū
Les Grottes de Dunhuang, Province de Gansu, datées de 366 avant J-C, contenant
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
Les champs découverts sont couverts des corps des affamés; Les corps des gens qui
- 丰实压枝fēng shí yā zhī
Les arbres sont lourdement chargés de fruits.
- 风动竹梢，如翻麦浪fēng dòng zhú shāo _ rú fān mài làng
Les bambous se balancent avant le vent comme un champ de
- 风调雨顺fēng diào yǔ shùn
jouir de conditions climatiques favorables
jouir de conditions climatiques
- 风月无边fēng yuè wú biān
Les merveilles de la beauté naturelle sont illimitées
用户正在搜索
擦锈工人,
擦药,
擦音,
擦油,
擦油圈,
擦晕,
擦澡,
擦脂抹粉,
擦桌子,
礤,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
猜度,
猜度再三,
猜对,
猜忌,
猜谜,
猜谜儿,
猜谜游戏,
猜谜语,
猜谜者,
猜摸,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
猜中,
猜中某人的心思,
才,
才笔,
才不出众,
才德兼备,
才分,
才赋,
才干,
才高八斗,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,