Les Bidasses en folie
添加到生词本
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 百花开放Les fleurs s'épanouissent en même temps
- 悲惨世界Les Misérablesun roman de Victor Hugo paru en 1862
- 匕鬯不惊bǐchàng-bùjīng
Les troupes en mouvement ne troublent pas le peuple.
- 炊烟缭绕Les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village
- 炊烟袅袅chuī yān niǎo niǎo
Les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine
- 词不达意cí bú dá yì
Les mots n'en traduisent pas bien l'idée
- 辞不达意cí bú dá yì
Les mots n'en traduisent pas bien l'idée
- 滴水成冰dīshuǐ-chéngbīng
Les gouttes d'eau se changent en glace (trad. litt.) | Les gouttes d'eau gèlent
- 父母健在fù mǔ jiàn zài
Les deux parents sont en bonne santé.
- 海鸥掠过浪面Les mouettes volent en rasant les flots
- 寒梅斗雪hán méi dòu xuě
Les pruniers en fleurs affrontent bravement la neige (dans la profondeur de l'
- 合浦还珠hépǔ-huánzhū
Les huîtres perlières reviennent à Hepu (nom d'un lieu). (trad. litt.) | Chose perdue
- 花好月圆huā hǎo yuè yuán
Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine: parfait bonheur
- 环环相扣huánhuán-xiāngkòu
Les chaînons sont liés l'un à l'autre. | être en connexion l'un avec l'autre de
- 九月开学Les cours reprennent en septembre
- 马齿徒增 de l'âge en vain. | Les années de ma vie s'accumulent inutilement.
- 蜜蜂嗡嗡地飞Les abeilles volent en bourdonnant
- 能写会算néng xiě huì suàn
Les opérateurs seront en mesure d'écrire
- 女大十八变，越变越好看nǚdàshíbābiàn
Une petite fille, en grandissant, se transforme et devient toujours plus jolie. | Les
- 前功尽弃en être pour ses frais(ou peines)
s'en aller à vau-l'eau
c'est peine perdue
Les succès antérieurs
- 庆父不死，鲁难未已qìngfǔ-bùsǐ, lǔnàn-wèiyǐ
Tant que Qing Fu (un fauteur de troubles) reste en vie, les crises
- 人材辈出Les hommes de talent surgissent en grand nombre. /Les gens de mérite se multiplent
- 人欢马叫rénhuān-mǎjiào
Les gens poussent des clameurs d'allégresse et les chevaux de longs hennissements
- 人寿年丰. | Les gens sont en bonne santé et les moissons opulentes. | règne de paix et de prospérité
用户正在搜索
搬移,
搬用,
搬运,
搬运(家具等),
搬运(家具等的),
搬运包裹,
搬运车,
搬运的家具,
搬运堆垛机,
搬运费,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
板材平整机,
板材墙,
板材桥楼,
板材轧机,
板车,
板锉,
板荡,
板荡识忠臣,
板凳,
板碲金银矿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
板蓝根,
板沥青,
板栗,
板栗属,
板脸,
板梁,
板料冲压,
板磷钙铝石,
板磷钙石,
板磷铝铀矿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,