Le vilain petit canard
添加到生词本
- 凤凰不入鸦巢fènghuáng bù rù yācháo
Le phénix n'entre pas dans le nid des corbeaux. (trad. litt.) | Les hommes
- 风萧雨淅fēng xiāo yǔ xī
Le vent a diminué et les gouttes de pluie sont petites
- 曲径通幽qǔ jìng tōng yōu
Le chemin remontant mène à un lieu de silence isolé.; Un petit chemin ouvre sur
- 人微言轻rénwēi-yánqīng
Les avis des humbles ont peu de poids. | Les avis des petites gens ne sont guère
- 物薄情厚wù báo qíng hòu
Le don est de petite valeur, mais la réflexion sous-jacente est immense.
- 小船顺流漂去Le petit bateau est à la dérive et entraîné par le courant. /Le petit bateau est à vau-l'eau
- 以大欺小yǐ dà qī xiǎo
Le grand opprime le petit.
- 不三不四的人un vilain individu; un individu louch
- 丑脸vilain museau
- 丑事vilaine affairescandalelaideur
- 恶人告状è rén gào zhuàng
L'homme vilain accuse le victime
- 跟某人恶作剧 pendable à qn
jouer un vilain tour à qn
- 坏天气intempérie
mauvais temps
vilain temps Fr helper cop yright
- 农奴与平民les serfs et les vilainsles serves et les vilains
- 瓦釜雷鸣 vilains au pouvoir font rage pendant un temps. | Les médiocres sont parvenus à une haute position.
- 牙齿长得难看avoir de vilaines dents
- 疑有诡计subodorer quelque vilain projet
- 坐蜡 [vilains] draps Fr helper cop yright
- 北京烤鸭Canard laqué de Pékin
- 雌麻鸭cí má yā
canard femelle
- 鹅行鸭步éxíng-yābù
se dandiner comme un canard ou une oie marche en se dandinant comme un canard ;
traîner
- 番鸭fānyā
canard musqué [de Barbarie, turc] Fr helper cop yright
- 赶鸭子上架gǎn yāzi shàng jià
pousser les canards à monter sur le perchoir (trad. litt.) ;
〈fig.〉obliger qn à
- 公鸭gōng yā
canard
- 鹤立鸡群grue debout au milieu des poules; un cygne parmi les canards; d'une supériorité remarquable
用户正在搜索
aux alentours de,
aux côtés de,
aux dépens de,
aux environs de,
auxanographie,
auxanomètre,
Auxerrois,
auxiliaire,
auxiliairement,
auxiliariat,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
auxone,
auxotrophe,
auxotrophie,
auxquels,
Auzout,
avachi,
avachir,
avachissement,
avaïte,
aval,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
avaleur,
avalisé,
avaliser,
avaliseur,
avaliste,
avalite,
avaloir,
à-valoir,
avaloire,
Avalokitesvara,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,