Le bruit et la fureur
添加到生词本
- 乾打雷不下雨faire beaucoup de bruit pour rien; Le tonnerre gronde sans arrêt, mais la pluie ne tombe pas
- 掷地有声zhìdì-yǒushēng
Cela fait de la sonorité [du bruit] en tombant par terre. | (œuvre littéraire) d'un
- 传闻失实chuán wén shī shí
Le bruit est dénué de fondement.
- 哀乐相生āi lè xiàng shēng
Le grief et la joie se produissent réciproquement
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 风大雨狂fēng dà yǔ kuáng
Le vent est grand et la pluie est forte
- 风静雪止fēng jìng xuě zhǐ
Le vent s'arrête et la neige cesse de baisser
- 风静月明fēng jìng yuè míng
Le vent est calmé et la lune est claire
- 风猛浪高fēng měng làng gāo
Le vent est fort et la vague est élevée
- 风猛雨骤fēng měng yǔ zhòu
Le vent souffle fort et la pluie est grande
- 风平浪静fēng píng làng jìng
la mer est calme et tranquille
calme et tranquille
Le vent est tombé et les
- 风月清幽fēng yuè qīng yōu
Le vent et la lune se trouvent dans un tel état pour donner le calme
- 父严母慈fù yán mǔ cí
Le père est sévère et la mère est indulgente
- 肝肠寸断gān cháng cùn duàn
Le foie et les intestins sont découpés en pouces; un chagrin très profond
- 寒来暑往hán lái shǔ wǎng
Le froid et la chaleur se succèdent.
- 河清海晏 transparents et les mers étales. (trad. litt.) | Le calme et la prospérité règnent partout dans un pays.
- 李代桃僵lǐ dài táo jiāng
Le prunier a été rongé à la place du pêcher et a fini par la mort -- partager
- 民富国强mín fù guó qiáng
Le peuple est riche et la nation est puissante.
- 民强国富mín qiáng guó fù
Le peuple est puissant et la nation est riche.
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 日月如梭rìyuè-rúsuō
Le soleil et la lune se succèdent l'un à l'autre, allant et venant comme la navette
- 善有善报，恶有恶报shàn yǒu shàn bào _ è yǒu è bào
Il existe la justice dans le monde; Le bien et le mal auront à
- 死生有命，富贵在天sǐshēng yǒu mìng, fùguì zài tiān
La mort et la vie sont prédestinées, et la richesse et l'honneur
- 四书五经 Analectes de Confucius, et les œuvres de Mencius) et les cinq Classics (Le Livre des Cantiques, Le Livre de
用户正在搜索
沧桑,
舱,
舱(贮藏),
舱壁灯,
舱壁加强,
舱壁甲板,
舱单,
舱底板,
舱底刮刀,
舱底进水孔,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
舱口盖板,
舱口圃槛,
舱口围板,
舱口楔耳,
舱口纵梁,
舱梁,
舱面,
舱面货,
舱面货物险,
舱面险,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
舱位,
藏,
藏敖,
藏不住,
藏糙苏,
藏传佛教,
藏到丛林中去,
藏躲,
藏锋,
藏富,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,