- 服药无效fú yào wú xiào
Le médicament ne fait rien de bon.
- 功力悉敌gōnglìxīdí
Le niveau de connaissances [de capacité] est égal dans les deux parties. | L'un et l'
- 海内清平hǎi nèi qīng píng
Le pays est en paix et en bon ordre.
- 一年之计在于春yī nián zhī jì zài yú chūn
Le travail de toute l'année dépend d'un bon début au printemps.
- 只许州官放火，不许百姓点灯 interdisant au peuple d'allumer un lumignon. | Le préfet se permet de mettre le feu comme bon lui semble [Les
- 狼狈为奸 larrons en foire
- 物以类聚，人以群分 leur nature. | Les mauvais s'entendent toujours comme larrons en foire. | Qui se ressemble s'assemble
- 哀乐相生āi lè xiàng shēng
Le grief et la joie se produissent réciproquement
- 案情很重Le cas est très grave
- 暗流急湍àn liú jí tuān
Le flux souterrain est rapide
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
- 版图辽阔Le territoire est vaste
- 北风怒号Le vent du nord mugit
- 本地姜不辣běn dì jiāng bú là
Le gingembre local n'est pas piquant
- 病来如墙倒，病去似抽丝bìng lái rú qiáng dǎo _ bìng qù sì chōu sī
Le maladie vient aussi vite qu'un mur s'écroule, mais
- 病人需要安静Le malade a besoin de silence et de tranquillité
- 不堪回首. | Le passé est trop douloureux pour qu'on le remue. | Remuer le passé n'apporte que tristesse.
- 草剪得很齐Le gazon est bien tondu
- 朝不虑夕cháo bú lǜ xī
Le matin, on ne sait pas ce qui se passera dans la soirée; être dans un état
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 成效不显Le résultat n'est pas remarquable
- 传闻失实chuán wén shī shí
Le bruit est dénué de fondement.
- 春风和畅Le vent de printemps est doux et caressant
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 春色满园chūn sè mǎn yuán
une nature florissante et prospère; Le jardin s'emplit de couleurs
用户正在搜索
cystectomie,
cystéinamine,
cystéine,
cystémie,
cystencéphale,
cysticectomie,
cysticercoïde,
cysticercose,
cysticerque,
cysticite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cystinose,
cystinurie,
Cystiphyllum,
cystique,
cystirrhée,
cystite,
cysto,
cystocèle,
cystodiaphanoscopie,
cystodynie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cystomètre,
cystométrie,
cystopexie,
cystoplastie,
cystoplégie,
cystoptose,
cystopyique,
cystorragie,
cystorraphie,
cystosarcome,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,