- 郎才女貌láng cái nǚ mào
se dit généralement un mariage parfait: un bel homme excellent et une belle fille.
- 良辰吉日liáng chén jí rì
un jour faste; un beau temps pour le mariage
- 否极泰来fǒu jí tài lái
Le bonheur revient quand l'adversité est à son comble. Après la pluie, le beau
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 绕梁三日 consécutifs. (trad. litt.) | Le son flotte longtemps dans l'air après la mélodie. | La salle résonne encore de
- 天高气爽tiāngāo-qìshuǎng
Le ciel est haut et le temps très beau. | Le ciel est dégagé et l'air très pur.
- 天气晴朗Le ciel est beau et clair Fr helper cop yright
- 天气转晴Le temps se met au beau
- 只许州官放火，不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng
Le préfet se permet de mettre le feu, tout en
- 拜堂bài táng
se prosterner devant les tablettes des ancêtres (ancien rite du mariage) ;
célébrer le
- 半路夫妻 de mariage
- 表亲婚配biǎo qīn hūn pèi
mariage entre des cousins et cousines
- 缔结良缘dì jié liáng yuán
former une relation de mariage
- 对偶婚duì'ǒuhūn
mariage apparié ;
famille appariée (union monogame, plutôt temporaire, entre un homme et
- 非同辈婚姻mariage oblique
- 非宗教结婚mariage civilmariage civile
- 奉子成婚fèngzǐ-chénghūn
mariage précipité par une grossesse ;
mariage dû à la grossesse de la mariée ;
se
- 过门guò mén
aller chez son mari après le mariage
- 合卺héjǐn
célébrer le mariage
- 和有钱人结婚faire un riche mariage
- 贺喜hè xǐ
féliciter d'un succès ou pour un heureux événement (mariage, naissance d'un enfant, etc.)
- 红娘hóng niáng
intermédiaire pour un mariage
- 悔婚huǐ hūn
rompre ses fiançailles ;
rétracter sa promesse de mariage
- 婚变hūnbiàn
changement du mariage ;
divorce
- 婚典hūndiǎn
cérémonie de mariage
用户正在搜索
被撕碎,
被撕碎的,
被送交的,
被损坏的,
被他人土地围住的土地,
被淘汰的,
被套,
被提供的,
被通知的,
被同化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被围的,
被围困的,
被围困的(人),
被围起来的场所,
被围住,
被围住[指土地],
被维修的,
被委派为代表的,
被委任的,
被窝儿,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
被消化,
被写,
被许诺的,
被选举权,
被选举人,
被选举资格,
被选通的,
被雪覆盖的,
被询问的,
被驯服,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,