Le Voyage du pèlerin
添加到生词本
- 晓行夜宿 | Rouge au soir et blanc au matin, c'est la journée du pèlerin. (prov.)
- 朝山进香者pèlerin, -e
- 大鲨鱼pèlerin, -e
- 香会xiānghuì
groupe de pèlerins bouddhiques ;
réunion de croyants dans un lieu de pèlerinage
- 香客pèlerins (bouddhistes ou taoïstes)
- 北风怒号Le vent du nord mugit
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 法华经Fǎhuá Jīng
Le Soutra du Lotus
- 风吼雪舞fēng hǒu xuě wǔ
Le hurlement du vent et les tourbillons de flocons de neige dans l'air
Fr helper
- 风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì _ cǎo mù jiē bīng
Le murmure du vent et les cris de grues sont suffisants
- 佛绕一炷香，人争一口气fó rào yī zhù xiāng _ rén zhēng yī kǒu qì
Le Bouddha a besoin d'encens, et un homme a besoin du
- 昏镜重磨hūnjìng-chóngmó
Le miroir peu lisse en laiton a été poli de nouveau. (trad. litt.) | revoir la
- 祸从天降huò cóng tiān jiàng
une affliction ou une adversité inattendue; Le malheur a chuté du paradis
- 解铃系铃jiělíng-xìlíng
Que celui qui a attaché la clochette au cou du tigre la détache. | Le nœud doit être
- 澽水jù shuǐ
Le Jushui (dans la province du Shaanxi)
- 苦口利于病kǔ kǒu lì yú bìng
Le goût amer du médicament est favorable aux maladies.
- 腊尽春回là jìn chūn huí
Le printemps vient après la fin du dernier mois d'une année.
- 李代桃僵lǐ dài táo jiāng
Le prunier a été rongé à la place du pêcher et a fini par la mort -- partager
- 魔高一尺，道高一丈. | Si haut que puisse s'élever l'esprit du mal, la vertu le dépasse encore, et de loin. | Le mal a beau
- 旁观者清 spectateur voit clairement; Un spectateur voit clairement. Le spectateur voit la plupart du match; Le
- 黔驴技穷 à l'impuissance
laisser passer le bout de l'oreille
n'avoir qu'un talent limité
Le savoir-faire de
- 青出于蓝而胜于蓝 bleue est extraite de la renouée. Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.
- 拳不离手，曲不离口quán bú lí shǒu _ qǔ bú lí kǒu
Le boxeur de poing doit s'en tenir à sa tâche, la bouche du
用户正在搜索
朝拜,
朝北房间,
朝北航行,
朝不保夕,
朝不虑夕,
朝不谋夕,
朝餐夕宿,
朝朝暮暮,
朝臣,
朝出口走去,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
朝发夕至,
朝奉,
朝服,
朝腹部踢一脚,
朝纲,
朝贡,
朝冠,
朝晖,
朝齑暮盐,
朝见,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
朝马路的卧室,
朝某方向来,
朝某方向去,
朝某人猛扑过去,
朝南的房子,
朝南房间,
朝南航行,
朝南走,
朝旁边,
朝屁股上踢一脚,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,