- 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子打地洞lóng shēng lóng, fèng shēng fèng, lǎoshǔ de érzi dǎ dìdòng
Le dragon engendre des dragons, le
- 龙腾虎跃lóng téng hǔ yuè
Le dragon et le tigre bondissent -- être plein de dynamisme; travailler ferme et
- 龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺lóng yóu gōu hè zāo xiā xì _ fèng rù láo lóng bèi niǎo qī
Le dragon dans un marécage est taquiné
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 藏龙卧虎cáng lóng wò hǔ
dragons cachés et tigres accroupis--talentueux hommes restent en ermite; un
- 虎啸龙吟hǔ xiào lóng yín
les rugissements du tigre et du dragon
- 虎穴龙潭hǔ xué lóng tán
la tanière du tigre et l'étang du dragon
- 龙肝凤心lóng gān fèng xīn
le foie du dragon et le cœur du phénix -- des mets gastronomiques et rares
- 龙鳞凤羽lóng lín fèng yǔ
les écailles du dragon et les plumes du phénix -- quelque chose de rare
- 当归补血汤décoction d'Angélique chinoise pour tonifier le Sang
- 血流成河xuè liú chéng hé
Sang coule sur le sol comme un fleuve; beaucoup de sang
- 血流成渠xuè liú chéng qú
Sang coule comme dans un canal; beaucoup de sang
- 血染河山xuè rǎn hé shān
Sang peint les montagnes et les fleuves rouge.
- 血债要用血来还xuè zhài yào yòng xuè lái hái
Dette de sang doit être payée par sang; Sang demande sang.
- 北风怒号Le vent du nord mugit
- 成功在即Le succès est à portée de la main. /On est proche du succès
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 法华经Fǎhuá Jīng
Le Soutra du Lotus
- 风吼雪舞fēng hǒu xuě wǔ
Le hurlement du vent et les tourbillons de flocons de neige dans l'air
Fr helper
- 风声鹤唳，草木皆兵fēng shēng hè lì _ cǎo mù jiē bīng
Le murmure du vent et les cris de grues sont suffisants
- 佛绕一炷香，人争一口气fó rào yī zhù xiāng _ rén zhēng yī kǒu qì
Le Bouddha a besoin d'encens, et un homme a besoin du
- 昏镜重磨hūnjìng-chóngmó
Le miroir peu lisse en laiton a été poli de nouveau. (trad. litt.) | revoir la
- 祸从天降huò cóng tiān jiàng
une affliction ou une adversité inattendue; Le malheur a chuté du paradis
- 解铃系铃jiělíng-xìlíng
Que celui qui a attaché la clochette au cou du tigre la détache. | Le nœud doit être
用户正在搜索
动物的迅速繁殖,
动物地理学,
动物雕刻家,
动物毒素,
动物分类学,
动物杆菌病,
动物固醇,
动物痕迹的,
动物厚皮,
动物化,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
动物解剖学的,
动物精神,
动物恐怖症,
动物流行病,
动物流行病的,
动物毛上的条纹,
动物灭绝,
动物脑子,
动物皮移植,
动物区系,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
动物饲养员,
动物图案的,
动物退化学,
动物细胞学,
动物纤维,
动物现象,
动物心理学,
动物形象的,
动物形状的,
动物性,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,